“Me enamoré de Bulgaria hace ya años, en mi primera visita a este país”, señala Jean−Baptiste Leclère. El conocido percusionista reside en París, y en su calidad de intérprete y docente viaja frecuentemente por el mundo ofreciendo conciertos y organizando másters. Una de sus “escalas profesionales” permanentes es la ciudad de Pleven, en la que con carácter bienal se celebra el Festival Internacional de Marimba e Instrumentos de Percusión, del que es directora artística la búlgara Vasilena Serafímova, en tanto que Jean−Baptiste es uno de los profesores en la academia de verano y también actúa en los conciertos. En una entrevista concedida a Radio Bulgaria el joven músico cuenta:
“Enseño en el Conservatorio de París básicamente un repertorio de orquesta para distintos instrumentos de percusión. También ejerzo la docencia en el conservatorio CRR de Saint−Maur−des−Fossés, en el que los estudiantes tienen de 17 a 19 años de edad. Soy asimismo primer percusionista solista en la orquesta de la Ópera Nacional de París, en la que llevo trabajando catorce años. Vasilena Serafímova y yo somos directores artísticos del Grupo de Percusión de París.
Jean−Baptiste comenta, además, que aún recuerda con absoluta nitidez su primera visita a Bulgaria. Llegó al país como turista y se quedó embelesado por la música folclórica y las tradiciones de Bulgaria:
“Era una especie de gira turística. El viaje cruzaba por Europa e incluía también visitas a Bulgaria y Rumanía. Visité las ciudades de Varna, Burgás, Sofía. Me asomé en aquella primera visita a la música tradicional búlgara, aprendí la historia del país, vi la hermosa naturaleza, las montañas. Me pareció increíble la posibilidad de poder escuchar canciones tradicionales genuinas. Aquello era excelente, inesperado y, de veras, me conmocionó muchísimo. Fue en aquellos momentos cuando me enamoré de la cultura de Bulgaria. Después comencé a acudir al festival de Pleven cada dos años. Como trabajamos intensamente, no me queda mucho tiempo de ocio. Por esto he decidido viajar a Bulgaria el año que viene, simplemente en plan de vacaciones. Me acompañarán mis familiares, porque les quiero contar y enseñar lo que he llegado a descubrir en Bulgaria. También deseo conocer más cosas sobre ella, visitar más de sus lugares. Ya tengo aprendidas algunas palabras en búlgaro y, paso a paso, voy aprendiendo nuevas”, concluye diciendo Jean−Baptiste.
Vеrsión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Facebook /@marimbabulgaria
“Me da rabia cuando veo que los ojos de nuestros compatriotas en todos los continentes se llenan de lágrimas cuando canto Mi país, mi Bulgaria . Ellos hablan y cantan de su patria llorando, mientras que nuestros políticos se desvelan muy poco por el..
Entre el 10 y el 14 de septiembre, el público de Pernik, Sapareva Banya, Sofía y Plovdiv tendrá la oportunidad de escuchar al mundialmente famoso trío indio "Maharaj", un grupo con una notable trayectoria creativa. Prabhash Maharaj, Abhishek Maharaj y..
Orlin Goranov logra interpretar cada canción a su manera irrepetible. Lo mismo sucede con Tiempo Futuro , una historia del amor que resiste al paso del tiempo y las dificultades. La música, la letra y el arreglo de la canción son de Jeason Brad Lewis,..
Nubes dispersas
Despejado