Envuelta en misterios, la región folclórica de Strandzha guarda muchos tesoros. Hasta hoy en día allí se practican  los juegos de los nestinar, así como un gran número de antiguas costumbres y canciones. En toda la región se pueden encontrar santuarios vinculados con la cultura tracia y cristiana, entre otras.  Lo más valioso, sin embargo, son los vecinos de esta parte de Bulgaria que dedicaron su vida al folclore nacional, a su conservación y promoción.

Una de ellos es la cantante folclórica  Zlatka Stavreva, directora de grupos folclóricos y promotora de varios importantes eventos en su tierra natal, uno de los cuales es la Reunión Folclórica Nacional Kiten y amigos. La quinta edición del este festival que se desarrolló del 4 al 6 de septiembre estuvo dedicada al Día de la Unificación de Bulgaria.

“¡Me siento tan feliz! Por el monte Strandzha y la costa del mar se escuchaban las magníficas interpretaciones de más de 50 grupos folclóricos, tomaron parte más de 100 solistas, cantantes e instrumentistas y fuimos testigos del gran amor y el talento con los cuales recrean las tradiciones búlgaras”, éstas han sido las primeras palabras ante Radio Bulgaria de Zlatka Stavreva, que estaba al lado de los intérpretes, de los invitados oficiales del gobierno municipal y los visitantes de la capital. Entregaba distinciones, alentaba a cada uno de los participantes y cantaba con ellos.

“Hemos hecho gala del espíritu de nuestro legado folclórico, dice la cantante. Participaron dos grupos de kúker, de la aldea de Turia, en la región de Kazanlak y del municipio de Pavel Bania. Ambos grupos recibieron el galardón de nuestro festival Campeón Nacional de Artes Folclóricas. Ha despertado gran interés el rito La novia de Juan, que se ejecuta el día del Natalicio de San Juan Bautista. El rito fue presentado por el grupo de folclore auténtico de la aldea de Fakia, del municipio de Sredets. Soy madrina de este grupo y me sentí muy feliz al verlos en el podio del Jardín Marítimo de Kiten.

Se presentaron excelentemente los grupos de Burgás, los grupos folclóricos infantiles y los solistas del grupo Slaveiche, de la ciudad de Sliven. Quisiera saludar asimismo al conjunto Dikani de la aldea de Tsaratsovo, en el municipio de Maritsa, con director artístico Radoslav Ivanov, gaitero, cantante y  una personalidad excepcional.

Este año se cumplen 10 años desde la creación del conjunto que también recibió el premio Campeón Nacional de Artes Folclóricas.

La señora Stavreva ha mencionado los trajes típicos originales y las canciones de los grupos femeninos de la aldea de Novo Zhelezare, en el municipio de Hisarya y los logros de los menores de la ciudad de Nova Zagora. Lamentablemente no podemos enumerar a todos los participantes pero cada uno de ellos merece ser saludado por su talento y los esfuerzos que ha hecho.

El festival cuenta con el apoyo de muchos correligionarios.

“No estoy sola en la organización del evento ya que sin el apoyo de socios y patrocinadores este grandioso evento no puede ser llevado a cabo. El festival está bajo los auspicios del alcalde de Kiten, Nikolay Markov, que nos ayudó mucho. Contamos con el respaldo del alcalde del municipio de Primorsko Dimitar Germanov. Agradezco profundamente la cooperación que mantenemos con la compañía musical que ha estado con nosotros a través de los años y a la emisora regional de Radio Nacional de Bulgaria en Burgás, a Radio Bulgaria y a todos nuestros socios.

Doy  mis gracias al equipo con el cual trabajo porque todos ellos han hecho posible la realización de esta bella fiesta folclórica. Deseémonos salud, motivos de alegría, inspiración artística para que podamos conservar viva la fe en bien. En 2022 esperamos a todos nuestros amigos en Kiten para la nueva edición de la Reunión Folclórica Nacional”.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Albena Bezovska, Ayuntamiento de Kiten