Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los estudiantes universitarios búlgaros están de fiesta, pero reclaman nuevas formas de organización del proceso didáctico

La educación a distancia ha demostrado su eficiencia pero ha de trascurrir paralela a la presencial

Foto: Ani Petrova

Casi 200.000 personas cursan estudios en 52 escuelas superiores, formándose en centenares de carreras en Bulgaria. Y, como manda la tradición, el 8 de Diciembre es día para estar de fiesta.

Algunos antecedentes de la fiesta

La idea de que en Bulgaria existiera una fiesta especial dedicada a los estudiantes universitarios se gestó en el lejano año 1897, en la mente del entonces ministro de Educación, el Prof. Iván Shishmanov. Por una resolución del Claustro Académico de la Universidad de Sofía ”San Clemente de Ohrid” el centro universitario más veterano en Bulgaria, se fijó para tal festividad el día de este santo búlgaro, el 25 de noviembre. Tras la sustitución del calendario juliano por el gregoriano, en el año 1916, la fiesta de los universitarios se desplazó a la fecha a la que sigue asociada también hoy, el 8 de diciembre.

Estudiantes universitarios en la pandemia

En los últimos, caso dos, años hubo necesidad de implantar en la enseñanza universitaria una transformación considerable para Bulgaria. Al comienzo algunas de las universidades búlgaras n estaban totalmente preparadas para impartir conferencias y ejercicios a distancia pero hoy, dos años después la educación a distancia va conforme el plan. Por cierto, se están oyendo voces que claman por la normalización del proceso lectivo. Restablecer la educación presencial es objetivo prioritario también para los nuevos dirigentes de la Unión de Estudiantes Universitarios Europea. Stanimir Boyadzhiev es uno de los afiliados a la misma. Dice:

Stanimir Boyadzhiev

“Fui el único candidato por Bulgaria, nominado por la representación nacional de los Consejos de Estudiantes Universitarios. Esta representación lleva ya más de 12 años como miembro de pleno derecho de la citada Unión. A mí se me asignó el cometido de dirigir dos de las orientaciones principales :el programa Erasmus + y la movilidad estudiantil y la decencia académica. Se trata de un tema que está dando sus primeros pinitos en la comunidad de estudiantes universitarios. Trata asuntos relacionados con la propiedad intelectual, el plagio y la posibilidad para los estudiantes de integrar diferentes comisiones en las instituciones educativas y, a nivel nacional, quedar incorporados a ministerios y otras estructuras”, explica Stanimir ante Radio Bulgaria.

“El retorno a la educación presencial se ha de realizar tras quedar garantizada la seguridad indispensable”, dice tajante Boyadzhiev. Sin embargo, la forma de enseñanza debe sufrir cierta modificación:

“Trabajaremos asimismo por implantar la “blended mobility”, o sea la movilidad mixta en la que se alternan la educación a distancia y la presencial”.

Stanimir y el resto de miembros de la Unión de Estudiantes Universitarios Europea trabajan básicamente en línea, y se desempeñó no está fijado por una jornada laboral normal. Al margen de las asambleas generales de la citada unión - que suelen celebrarse en primavera y otoño - los miembros, en representación de 45 alianzas de estudiantes universitarios de toda Europa, celebran una serie de seminarios y cursos de formación internos sobre diversos temas. Se vinculan, en la mayoría de los casos, con la vida estudiantil y las prácticas de la enseñanza universitaria aplicadas en los diferentes países.

“Es bueno que la comunidad de estudiantes universitarios europeos se mantenga unida a través de esta organización y se ofrezca la posibilidad de que se conozcan los problemas regionales y la Unión de Estudiantes Universitarios Europea pueda contribuir a su solución” dice Stanimir y aduce el ejemplo de buenas prácticas de Europa Occidental donde algunos países han otorgado a estudiantes universitarios asistencia financiera gratuita. En Europa del este no ha sucedido tal cosa. Hay asimismo diferencias en las condiciones de vida de los estudiantes en los diversos países. La Unión de Estudiantes Universitarios Europea cuenta con un mecanismo para incorporar estos temas a la orden del día, a nivel europeo o al nivel delas instituciones nacionales”.

En relación con el festivo día de hoy el deseo que Stanimir dirige a todos los estudiantes universitarios, sean éstos antiguos, actuales o futuros es que luchen por sus objetivos y no se desvíen de sus sueños, cueste lo que cueste.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: Ani Petrova, BGNES, Stanimir Boyadzhiev


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37