Según la tradición búlgara, en Nochebuena el fuego en el fogón no debe extinguirse. El llamado budnik (un leño grueso para la fogata que debía arder durante toda la noche en el fogón y que servía para adivinar cómo sería el año venidero) debía ser cortado en la mañana de este día. Los varones escogían un árbol robusto y sano que hubiese dado copiosos frutos. Al cortarlo, se cuidaban de tocar la tierra con el hacha. Llevaban el leño con gran solemnidad a la casa a que estaba destinado y, al entrar en el patio, quien lo portaba, preguntaba “¿Glorificáis al Joven Dios?”, a lo que los moradores respondían “¡Sí, Le glorificamos!”. Se entonaban entonces canciones rituales que acompañaban la dedicación del leño. Lo untaban con aceite santificado en la iglesia, abrían un hueco en su extremo más grueso y vertían en él aceite, incienso y vino. Luego lo tapaban con una cuña de madera y envolvían el leño en un paño limpio de lino o de cáñamo.
En las canciones entonadas en este día era de obligada presencia la imagen del árbol, por cuyas ramas el Dios Joven bajaría del cielo. Algunas narran el milagroso crecimiento de un alto árbol divino que con su punta sostenía el cielo. Debajo del árbol estaba la Virgen María con el Niño Jesús en brazos y decía: Oídme, doce popes: encended doce velas, tocad doce campanas y bauticemos al Niño Jesús.
Versión en español de Raina Petkova
Hoy los arreglos de Alexander Yosifov de “Strati a Anguelaki le hablaba” son famosos en la interpretación del mundialmente famoso trío "Bálgarka" (Búlgara), creado en 1975, que cuenta con la participación de Eva Gueorguíeva de la región de..
Los aficionados al jazz ya lo saben: en pleno verano Bansko se convierte en la capital del jazz en Bulgaria. Una prueba del éxito de este gran Festival Internacional de Jazz es su ampliación - este año por primera vez el festival durará diez días. D el..
La séptima edición del Festival Internacional de Música y Arte Jam on the River 2025 se celebra un año más en la localidad de Laka , en el pueblo de Debnevo, municipio de Troyan. Durante cuatro noches -del 30 de julio al 2 de agosto- el festival..
Hoy los arreglos de Alexander Yosifov de “Strati a Anguelaki le hablaba” son famosos en la interpretación del mundialmente famoso trío..
Los aficionados al jazz ya lo saben: en pleno verano Bansko se convierte en la capital del jazz en Bulgaria. Una prueba del éxito de este gran Festival..