“Nos importaba, a tal fin, localizar a facultativos con dominio de las lenguas rusa o ucraniana y dispuestas a ofrecernos su colaboración y socorrer a las personas necesitadas”, ha expresado entrevistado por Radio Bulgaria, Yasen Tsvetkov, presidente de la Asociación Nacional de los Voluntarios de la República de Bulgaria.
La Asociación, creada en 2014, agrupa en su seno a civiles deseosos de ayudar a las instituciones del país en periodos de situaciones de emergencia:
“Actualmente están afiliados a nuestra asociación más de 40 municipios, servicios de Bomberos, la Asociación nacional de los Municipios, 7 clubes, que desarrollan actividades similares a las que tienen las formaciones de voluntarios, y personas físicas”, explica Tsvetkov y precisa que la cifra de las unidades de voluntarios en Bulgaria asciende a 240:
“Forman parte de los municipios e integran el sistema único de rescate de Bulgaria. Estas personas se han formado en diferentes tipos de adiestramientos, están dotadas de equipamiento, medios e indumentaria de protección. A estas alturas hay en Bulgaria 3.100 voluntarios registrados y dispuestos a actuar. Su intervención es requerida por medio de una disposición dictada por el Servicio de Bomberos cuando haya necesidad de unidades complementarias. Después es el alcalde de la respectiva localidad el que imparte una orden para la actuación de las unidades de voluntarios”.
La Asociación Nacional de los Voluntarios trabaja activamente por la mejora de la cultura de la población con respecto a los desastres provocados por a actividad humana o por la de la naturaleza. No obstante, Tsvetkov confiesa que esta labor reclama esfuerzos sistemáticos:
“Nuestra misión es ir descubriendo los elementos faltantes, las lagunas o los defectos en el sistema de reacción a desastres, procurando subsanarlos a fin de hacer este sistema más eficiente. Organizamos diferentes actividades de entrenamiento, charlas y cursos de formación tanto para los voluntarios como para la ciudadanía en general, incluidos niños y estudiantes”.
Disponen a tal efecto de una plataforma didáctica en línea, que les ayuda en las horas de preparación teórica. ”Las prácticas las solemos realizar en diferentes lugares del país. Aprovechamos instalaciones de los bomberos como también centros y polígonos de formación, situados en diversos municipios afiliados a nuestra Asociación”, concluye Yasen Tsvetkov.
Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES, Facebook /@navrb, archivo
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
Despejado
Nubes dispersas