Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Vasilka Damyánova: “En tiempos de alegría o de desasosiego la canción es la que nos salva”

Foto: archivo

La renombrada cantante Vasilka Damyánova, intérprete de canciones típicas del norte de Bulgaria, ha consagrado décadas de su vida a la música folclórica búlgara y ha conmovido con su arte al público en Europa, América del Norte, Asia y África.  

La inspiración, el amor y la entrega a las tradiciones se apoderaron de Vasilka Damyánova en su infancia, cuando presenciaba las fiestas folclóricas junto con su familia en su ciudad natal, Górna Mitropolía, en la región de Pleven.  

La joven cantante se perfeccionó como intérprete gracias a sus actuaciones escénicas con el grupo de cantantes folclóricos adscrito, a la Dirección de Conciertos, en Sofía, con quienes recorrió toda Bulgaria.  

En 1971, tras un concurso de tres rondas, Vasilka Damyánova pasó a formar parte del Conjunto de Canciones Folclóricas de Radio Nacional de Bulgaria. En aquel entonces el director era Krasimir Kiurkchíyski, cuyas canciones poilifónicas fueron incuidas en los álbumes de la serie del productor suizo Marcel Cellier, Misterio de las Voces Búlgaras. Este es el nombre que adoptó posteriormente el coro folclórico femenino que en 1990 ganó el prestigioso premio Grammy.

Son muchos los entrañables recuerdos de la extensa biografía musical de Vasilka Damyanova. He aquí lo que señala ella en Radio Bulgaria:


“Canto desde pequeña. Mi padre y sus hermanos tocaban muy bien la trompeta y ensayaban en casa. Gracias a esto tenía la posibilidad de ampliar mi repertorio y mis conocimientos musicales. Tenía la gran oportunidad de trabajar en el Conjunto de Canciones Folclóricas de Radio Nacional y estoy agradecida por el apoyo que me prestaron todos mis colegas allí. 

Nuestro director Krasimir Kiurkchíyski nos inspiraba y podíamos lograr todo con gran soltura. Sus obras son un referente en el folclore búlgaro. Era una persona magnífica igual que los otros integrantes del equipo con el cual trabajaba. Para nosotros el trabajo era un placer y por esto logramos grandes éxitos. El Grammy es un premio de enorme importancia para mí. Actuamos en en las salas de mayor prestigio en el mundo. Me inspiraba mucho cuando cantábamos en catedrales porque la acústica es espléndida. El público con escuchaba con gran atención y no nos dejaba irnos antes de haber cantado dos o tres bises”. 


La bella voz de Vasilka Damyánova dejó su impronta en más de 40 grabaciones de canciones interpretadas en solitario que resucitan canciones olvidadas de su pueblo natal. Cabe decir que las interpretan asimismo sus jóvenes seguidores en el folclore. Durante un considerable perido de su carrera Vasilka Damyánova formó parte del Trío Zornitsa, junto con Kalinka Zgúrova y Ruska Nedyálkova.

“En 1974 formamos el trío Zornitsa, recuerda la cantante. Ganamos un importante premio en un importante concurso que tuvo lugar en Blagoevgrad y esto nos estimuló a seguir trabajando. Cobramos gran fama con los conciertos que ofrecimos en América del Norte.

Recientemente los cantantes Daniel Spasov y Milén Ivanov me invitaron a unirme a la nueva formación Voces de la Tradición. Me alegro de que estos jóvenes respeten a los cantantes de larga experiencia. Este contacto es muy agradable y colma el alma de felicidad. En tiempos de alegría o cuando estamos preocupados, en cualquier circunstancia la canción es la que nos salva. 


Dentro de pocos días celebraremos una gran fiesta que es muy entrañable para mí porque el día en que nací caía la Pascua de Resurreción. Deseo a todos que celebren las fiestas con luz en el alma y espero que la Resurrección nos traiga mucha salud!”

Versión al español de Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El festival del bordado tradicional búlgaro presenta la tradición del bordado en el pueblo de Vardim

Continúa el festival de bordado para los residentes y los invitados del pueblo de Vardim, en la localidad de Svishtov. El festival se celebra durante tres días, en la plaza situada junto al Centro Cultural "Trudolyubie-1907", anuncian los organizadores...

Publicado el 27/07/24 10:00
Foto: Museo Etnográfico Regional de Plovdiv

El Museo Etnográfico Regional de Plovdiv ayuda a revivir el antiguo oficio del fieltrado

Las creaciones de lana inspiran una sensación acogedora y cálida a los visitantes del Museo Etnográfico Regional de Plovdiv, transportándolos a aquellas épocas en que los nómadas recorrían vastos territorios con sus rebaños. Y como no se quedaban en..

Publicado el 16/07/24 16:20

Comienzan "Las canículas" en Bulgaria

Los días 15, 16 y 17 de julio, los más calurosos del verano, se realizan en Bulgaria una serie de rituales de protección. Estos tienen un origen pagano y están asociados al culto al fuego. Pueden descubrir más sobre estos rituales y sobre la peculiar..

Publicado el 15/07/24 09:56