Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Croacia se prepara para cambiar la kuna por el euro a partir del 1 de enero

Como parte de los preparativos de Croacia para la introducción del euro el 1 de enero de 2023, ha comenzado la adaptación de gran parte de los cajeros automáticos del país a la nueva moneda. A más tardar el 15 de enero, todos los cajeros automáticos deberán estar preparados para funcionar con el euro. Hasta entonces, las dos monedas podrán utilizarse en paralelo, tras lo cual los comerciantes tendrán que dar el cambio en euros, informó BNT. Se permitirán excepciones para las zonas rurales.

A pesar de las valoraciones positivas del Banco Central Europeo y de la UE, que abrieron el camino al país hacia la eurozona, una parte de los croatas está preocupada por el hecho de que el cambio de moneda encarezca aún más sus vidas, según declaró a bTV Diana Todorova, una búlgara que lleva cuatro años estudiando y trabajando en la capital Zagreb. En noviembre, el país registró una inflación récord del 13,5%. Los precios de los alimentos y las bebidas no alcohólicas fueron los que más subieron, según las estadísticas: un 19,2%.

Comienza la retirada de las barricadas en el norte de Kosovo

La retirada de las barricadas ha comenzado en el norte de Kosovo tras el acuerdo alcanzado entre el Presidente serbio Aleksandar Vucic y representantes de los serbios de Kosovo. Sin embargo, sigue habiendo desconfianza, dijo Vucic. Él pidió a los serbios que retiraran las barricadas en el norte de Kosovo después de que los Estados Unidos y la UE garantizaran que no habría detenciones de manifestantes. El ex policía de Kosovo de etnia serbia Dejan Pantic, cuya detención provocó las barricadas, ha sido liberado. La portavoz de la OTAN, Oana Lungescu, escribió en Twitter que la Alianza acoge con satisfacción los esfuerzos por rebajar la tensión y esperaba que todas las partes respetaran sus obligaciones.

BNT ha informado de que el principal paso fronterizo entre Kosovo y Serbia está nuevamente abierto al tráfico. El paso se cerró tras haber sido apilados tractores y camiones en la carretera del lado serbio, lo que impidió que miles de albanokosovares que trabajaban en Europa regresaran para las fiestas navideñas.

Recep Erdogan nominado para el Premio Nobel de la Paz

El presidente del Parlamento turco, Mustafa Shentop, ha anunciado que ha presentado la candidatura del presidente Recep Tayyip Erdogan al Premio Nobel de la Paz por su "contribución al establecimiento de la paz entre Rusia y Ucrania", informó la Agencia Anadolu. Shentop aseguró que los presidentes de los Parlamentos de otros países apoyarían la nominación, subrayando que los esfuerzos de mediación de Turquía no quedan ignorados en el resto del mundo. "El tema más importante de 2022 fue la guerra entre Rusia y Ucrania y las medidas para mitigar sus consecuencias. El único país que ha dado pasos en esta dirección es Turquía y su presidente", está convencido Shentop.

Bujar Osmani: Las enmiendas a la Constitución están incluidas en las negociaciones con la UE

El ministro de Asuntos Exteriores de la República de Macedonia del Norte, Bujar Osmani, espera que se apoyen las enmiendas constitucionales porque "nadie tiene nada en contra de las enmiendas y todos son conscientes de que esto está incluido en el proceso de negociación con la UE y no hay otra alternativa", informó BTA. Según Osmani, los partidos que se oponen a la inclusión de los búlgaros en el preámbulo de la constitución quieren sumar puntos políticos internos. "¿Por qué, si ciertas comunidades están incluidas en la Constitución, deben quedar excluidos montenegrinos, croatas y búlgaros, y cuáles serán las consecuencias para el Estado? Nuestra imagen más reconocible en el mundo es la armonía interétnica. Este es nuestro mayor activo, el que nos abre las puertas al mundo", dijo Osmani en su conferencia de prensa anual.

Sin embargo, la mayoría gobernante en Skopje no tiene la mayoría necesaria de dos tercios para iniciar el procedimiento de inclusión de los búlgaros en el preámbulo de la Constitución. La oposición se mantiene firme en que no votará e insiste en la celebración de elecciones anticipadas.

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: freepik.com, EPA/BGNES, aa.com.tr, Facebook / Bujar Osmani

Más de la sección

Una altísima participación electoral de búlgaros en Bruselas

Uno de los 16 colegios electorales situados en el corazón de Europa - Bruselas - ha registrado una altísima participación electoral en las horas del mediodía. Hasta el momento, ya son 334 búlgaros (sobre las 15:00 h, hora búlgara) los que han..

Publicado el 27/10/24 17:15

Los vecinos de Sofía son escépticos de que se operará un cambio después de las elecciones

Por séptima vez consecutiva en el marco de tres años Bulgaria vuelve a votar a diputados. Igual que en el voto de junio de 2024, la participación electoral es baja. Según una encuesta de Radio Bulgaria en el centro de Sofía, la opinión general es que..

Publicado el 27/10/24 17:09

Estar políticamente representado: la esperanza desesperada del elector búlgaro

En el umbral de las sextas elecciones parlamentarias anticipadas en menos de tres años ya es palpable el cansancio de los ciudadanos búlgaros causado por la falta de esperanza en el gobierno. Esta desesperanza parece que se siente también en el..

Publicado el 27/10/24 09:15