Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Rastreando las huellas de tres grandes búlgaros en Roma 

Estudiantes de la Academia Nacional de Teatro y Artes Cinematográficas y una escuela dominical búlgara están trabajando sobre una nueva película documental dedicada a los católicos búlgaros en la capital italiana 

4
Foto: Veneta Nenkova

La escuela dominical búlgara "Asen e Ilia Peikov" en Roma y estudiantes de la Academia Nacional de Teatro y Artes Cinematográficas de Sofía, trabajan sobre un nuevo proyecto conjunto: una película documental dedicada a tres luchadores por la independencia nacional, los católicos búlgaros Petar Parchevich, Filip Stanislavov y Petar Bakshev. "La Ciudad Eterna es un lugar donde se guarda la historia y puedes tocarla con las manos, así que estamos rodando en los lugares físicos asociados a los católicos búlgaros: los colegios pontificios donde estudiaron, el lugar donde está enterrado Petar Parchevich, es decir, todo lo que está físicamente en Roma", explicó para Radio Bulgaria Veneta Nenkova, fundadora de la escuela búlgara en Roma y presidenta de la Asociación Cultural "Paralelo 43" en la capital italiana. Los estudiantes que participaron en el rodaje de la película son Blagitsa Stoimenova, Zdravko Menchev, Petya Serguieva y Gueorgui Momchilov.

"En la película participó también el Prof. Krasimir Stanchev, uno de los mayores investigadores de los católicos búlgaros en Italia. Estuvo trabajando en los archivos del Vaticano durante años. Pronto se publicarán sus obras sobre las cuales trabajó 30 años, dedicadas a los búlgaros que estudiaron en los colegios pontificios de Roma, Asís y Loreto y a los que trabajaron activamente en el siglo XVII en el territorio de Bulgaria y no sólo", cuenta Veneta Nenkova. 


Petar Parchevich fue el primer diplomático búlgaro. El primer libro escrito en el nuevo idioma búlgaro que fue impreso en 1651 en Roma fue obra de Filip Stanislavov y Petar Bogdan Bakshev escribió una historia de Bulgaria 120 años antes de la Historia-Eslavo Búlgara de Paisiy de Hilandar. “Encontramos todo esto en los archivos del Vaticano. Hace años que nuestra escuela se dedica a restablecer la historia búlgara mediante los archivos del Vaticano, en la medida de lo posible”, señala Ninkova, citada por la agencia BTA. Con respecto al nuevo proyecto sobre el cual están trabajando señala:

“Llevamos años trabajando con estudiantes de la Academia Nacional de Teatro y Artes Cinematográficas en el marco del programa Erasmus +. Este año decidimos hacer una película dedicada a Petar Parchevich, Filip Stanislavov y Petar Bakshev ya que en 2024 se cumplen 350 años desde el fallecimiento de estos tres grandes búlgaros. La vida de Petar Parchevic terminó aquí. Llegó a Roma en 1674 para buscar la ayuda de la iglesia católica para la liberación de Bulgaria del yugo otomano y se alojó en el monasterio Sant'Andrea delle Fratte que está en el centro de la ciudad. Lamentablemente falleció y fue sepultado en la cripta de la iglesia donde hoy se puede ver una placa conmemorativa”.

La cinta documental será en búlgaro, con subtítulos en italiano y se espera que sea terminada en 2024.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Veneta Nenkova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

La vicepresidenta inaugura una exposición sobre la antigua Tracia en el Museo Getty

Dios ha dotado a los humanos con la increíble cualidad de soñar, y nosotros soñábamos que en el Museo Getty se oyera en búlgaro la noticia de la inauguración de una magnífica exposición. Una exposición dedicada a un pueblo antiguo, una exposición que dice..

Publicado el 04/11/24 08:37

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50