"El Eid al-Adha o Kurban Bayrami (Fiesta del Sacrificio) representa una nueva esperanza y un nuevo comienzo", afirmó el gran muftí de los musulmanes de Bulgaria, el Dr. Mustafa Hadzi, en su discurso a los fieles. En su saludo, pronunciado a través de Radio Bulgaria, destacó el significado del día de hoy, que brinda a los creyentes la oportunidad de comenzar una nueva etapa en sus vidas. El Eid al-Adha también ofrece "nuevas esperanzas, ya que el sacrificio que realizamos es un buen ejemplo de cómo debemos sacrificarnos por el bienestar de los demás y estar al servicio de la sociedad en la que vivimos".
"En esta línea de pensamiento, es fundamental que cada individuo sea útil a la sociedad, pues solo así podrá demostrar que existe como persona. Aquellos que viven exclusivamente para sí mismos terminan perdiendo el verdadero propósito de sus vidas. El Kurban Bayrami brinda una oportunidad única para alegrar a nuestros seres queridos, visitar a nuestros padres y mejorar las relaciones con aquellos con quienes hemos tenido conflictos. Es un momento propicio para compartir la felicidad con todas las personas, independientemente de su pertenecia religiosa o étnica. Además, es una excelente oportunidad de compartir la felicidad con aquellos que no pueden celebrar con nosotros, ya sea porque están en el hospital, en una silla de ruedas o en cualquier otro lugar. ¡Que Alá conceda prosperidad a todos! ¡Feliz Kurban Bayrami a todos!"
Versión al español de Borislav Todorov
En la festividad de la Dormición de San Juan de Rila, el patriarca búlgaro y Metropolitano de Sofía, Daniil, presidió la santa liturgia en el Monasterio de Rila. En vísperas de la festividad, adoró las reliquias del santo patrón del pueblo búlgaro y..
Hoy, 18 de agosto, la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemora la Dormición de san Juan de Rila, el protector celestial de Bulgaria. Para los búlgaros él es el santo más querido, adorado más allá de las fronteras del país. Su personalidad está vinculada con..
Trapézitsa es una de las tres colinas que dieron fama a la antigua capital búlgara, Tarnovgrad, nombre medieval de la actual Veliko Tarnovo. Situada al noroeste de la ciudad, Trapézitsa se alza frente a la colina de Tsárevets, el lugar donde en la..
En la festividad de la Dormición de San Juan de Rila, el patriarca búlgaro y Metropolitano de Sofía, Daniil, presidió la santa liturgia en el Monasterio de..
Hoy, 18 de agosto, la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemora la Dormición de san Juan de Rila, el protector celestial de Bulgaria. Para los búlgaros él es el..