7
Del 15 al 24 de agosto la cultura india estará de visita en Bulgaria. El público de las cinco ciudades búlgaras de Veliko Tarnovo, Varna, Burgas, Sofía y Plovdiv, podrá empaparse de la riqueza y el colorido de los bailes indios clásicos, que han conservado vivas la tradición y la cultura milenarias de los templos y de los palacios de la India. Con motivo de los espectáculos que incluye la programación, llegarán a Bulgaria dos de las más aclamadas bailarinas indias: Leena Malakar Vij y Sharmila Mukherjee.
Los espectadores conocerán en primera persona la belleza del baile llamado Kathak, en interpretación de Leena Malakar Vij. El Kathak es famoso por sus pasos y los movimientos de los pies. Esos movimientos, junto a los cascabeles especiales (Ghungroos) que las bailarinas llevan en los tobillos, recrean toda una nueva dimensión sonora teletransportando al espectador a un mundo cautivador de melodía, ritmo y coreografía, expresado por la gracia de un cuerpo en movimiento. Este baile se interpreta al ritmo de la tabla - instrumento de percusión indio, similar a los bongos.
A lo largo de los años, Leena interpreta este maravilloso baile en los más prestigiosos festivales en India, así como en otros varios países del mundo en el Oriente Próximo, en Shri Lanka, también España, Brasil, Nepal o Reino Unido.
Durante los días de la cultura india disfrutaremos también de la famosa bailarina Sharmila Mukherjee que ha pasado por algunos de los más importantes escenarios del mundo. Ella hará una demostración del Odissi, una forma de baile clásico indio surgida en los templos de la India Oriental donde las bailarinas, llamadas Mahari, ofrecían sus oraciones a la divinidad Jaganatha (o Yáganat), nombre sánscrito del dios Krisna. El baile Odissi envía mensajes espirituales y representa historias míticas de dioses hindúes, a través de los movimientos corporales de las bailarinas, la vestimenta suntuosa, las sortijas y el maquillaje.
El evento es organizado por el Consejo Indio de Relaciones Culturales (Indian Council for Cultural Relations), la Embajada de India en Bulgaria, la Fundación Indológica "Este-Oeste" y la Asociación "India", junto con la colaboración activa de los ayuntamientos de las ciudades anfitrionas.
Los Días de la Cultura India serán inaugurados oficialmente este 15 de agosto, en la ciudad de Sofía, con la presencia de los invitados especiales. Después comenzará la gira por Bulgaria. El 16 de agosto los bailarines subirán al escenario del Parque marítimo de Varna, el 18 de agosto estarán en la plaza "Tróikata", en Burgas; el 19 de agosto - en el "Lyatna Estrada" del parque Borisova Gradina, en Sofía. El evento se clausurará con un espectáculo final, en la ciudad de Plovdiv. La entrada será libre.
Versión en español: Alena Markova
Fotografía: cortesía de los organizadores
El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..
Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..
“Limonov” el drama biográfico italo-franco-español de 138 minutos, ha ganado el gran premio a la Adaptación Literaria Magistral en el Concurso Internacional de Largometrajes de CineLibri. La favorita fue anunciada por la presidenta del jurado, la actriz..
En 1847, en uno de los barrios de la ciudad de Gabrovo, en la familia de Hristo Ivanov Bankov - hombre avispado de una antigua familia local, y maestro de..
Nubes dispersas