El Museo Etnográfico Nacional búlgaro ya dispone de un Mapa Etnográfico Digital de Bulgaria que presenta los objetos recogidos a lo largo de los años en sus colecciones. El mapa muestra elementos del patrimonio cultural etnográfico mueble e inmaterial del país organizados por regiones. De momento, la aplicación puede consultarse en el edificio del museo donde los visitantes podrán ver in situ dibujos, fotografías y descripciones de trajes tradicionales búlgars, maquetas arquitectónicas, oficios artesanos populares y elementos relacionados con rituales festivos de diferentes poblaciones de toda Bulgaria.

"En el mapa etnográfico han sido introducidas más de 1.000 poblaciones, y más de 2.000 objetos, parte del patrimonio nacional", explica Ivaylo Parvanov, uno de los creadores de la aplicación:

"Por el momento, el mapa está dividido en dos módulos. Por un lado está la exposición de los objetos por población - donde se indica exactamente de qué parte del país ha llegado cada uno de ellos a los archivos del museo etnográfico. Y, por otra parte, tenemos las zonas etnográficas - donde todo el mundo puede acceder a una breve información sobre cada una de ellas. Hemos intentado que la información que se puede obtener en el mapa sea la misma que se puede leer en el móvil. En los tiempos en que vivimos, la información que los usuarios son capaces de asimilar, es proporcional al tiempo que tardan en desplazarse haciendo scroll en la pantalla de su teléfono".

Además de las descripciones detalladas de las poblaciones, el mapa también contiene bocetos y dibujos originales, documentos de audio, vídeo, fotografías y textos almacenados en los Archivos Nacionales y en el Centro Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial del Instituto de Estudios Folclóricos y Etnología con Museo Etnográfico de la Academia Búlgara de Ciencias (IEFEM - BAN). Hasta ahora, sus exposiciones raras veces incluían los bailes tradicionales búlgaros (horó), juegos populares, los cuentos y los proverbios, pero con las posibilidades de la nueva tecnología ahora todo esto será accesible para el gran público.

Este es el segundo proyecto digital ha sido desarrollado por Ivaylo Parvanov quien fue también el creador del “Atlas Digital de la Danza” en 2021, como parte de una tesis interdisciplinar. Junto al equipo con el que desarrolla estos proyectos, Parvanov pretende dar una nueva "vida digital" a la enorme riqueza de bienes culturales que se pueden encontrar en las tierras búlgaras:

“Hoy se ve materializado el intenso trabajo de un equipo de 20 personas”, señala Ivaylo Parvanov, cuya especialidad es la cartografía del patrimonio cultural inmaterial y el de la danza en particular. “Nuestro objetivo es que el Museo Etnográfico Nacional ascienda al lugar que le corresponde, y se coloque entre los demás museos del mundo”.

El mapa etnográfico digital de Bulgaria forma parte del proyecto "Preservación, presentación y socialización del patrimonio cultural etnográfico y folclórico búlgaro", que se está desarrollando con la colaboración de la Agencia Estatal “Archivos”. Es precisamente desde esta Agencia de donde nos son proporcionadas las copias de los mapas originales del eminente etnógrafo búlgaro Hristo Vakarelski, fundador de la cartografía etnográfica en la ciencia búlgara. 

El equipo de jóvenes investigadores del proyecto está dirigido por el Profesor Petko Hristov, director del IEFEM de la Academia Búlgara de Ciencias, quien espera que el trabajo de investigación amplíe sus fronteras:

"Actualmente estamos mostrando bienes culturales muebles y ejemplos del patrimonio cultural inmaterial del territorio de Bulgaria pero esto es tan sólo el primer paso. Existe la posibilidad de ir enriqueciendo el mapa con nuevas poblaciones y artefactos, y también de ampliarlo paulatinamente en cuanto al patrimonio cultural de los búlgaros de la diáspora histórica".

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BTA, Facebook / NationalEthnographicMuseum