En una calle silenciosa, algo alejada del bullicioso centro histórico de Roma, se encuentra el Instituto Cultural Búlgaro. El edificio fue donado al Estado búlgaro por el mundialmente famoso cantante de ópera Boris Hristov, que vivió ahí. A lo largo de los años, el lugar se ha consolidado como "campus" para la formación de talentosos jóvenes de la ópera búlgara, pero no solo eso. El Instituto es el impulsor de diversos eventos destinados a promover la cultura búlgara en la capital italiana. Algunos de los artistas búlgaros contemporáneos más famosos en los campos del cine, la ópera, la literatura, el ballet, la pintura, etc., se han cruzado por ahí.
"Hace algún tiempo, casi nadie en Italia sabía nada de Bulgaria", afirma Zhana Yakovleva, que dirige el Instituto desde hace dos mandatos.
"Hace años tuve una reunión en el ayuntamiento de Roma y pregunté si sabían quién era Asen Peikov. Un político muy importante me dijo “Sí, es un escultor italiano que hizo...”, pero yo le corté con un “¡No, ya oi suficiente!”. El escultor "italiano" que hizo el monumento a Leonardo da Vinci en el aeropuerto de Fiumicino en Roma es búlgaro". Luego mencioné otros nombres famosos relacionados con Bulgaria y me dijo: "¡Sí, somos culpables de no conocerlos! Pero ustedes, los búlgaros, tampoco hacen nada para ayudarnos a conocer su cultura" - recuerda Zhana.
Desde entonces en la Ciudad Eterna se habla más a menudo y con respeto del arte búlgaro. Zhana recuerda los primeros actos de"El Festival de Cine Búlgaro" con la participación de famosas producciones y cineastas búlgaros hace 16 años:
La película búlgara "Las lecciones de Blaga" triunfa en el Festival de Cine de Roma
En los últimos años, ha sido reestablecido el curso de canto operístico de la Academia Boris Hristov. Ahí los jóvenes músicos también dan conciertos de violín y violonchelo para el público italiano. Además, se organizan actuaciones en el escenario de verano del patio del Instituto.
En 2021, se inauguró un nuevo espacio búlgaro en el centro de Roma, no lejos de la Piazza Navona: la Galería Bulgaria, donde los ciudadanos de roma y visitantes pueden conocer el arte, las tradiciones y las oportunidades turísticas de Bulgaria. Y mucho más:
Tras las bambalinas del Teatro Musical de Sofía
Versión al español de Borislav Todorov
Fotos de Veneta Nikolova, FB / IstitutoBulgaroDiCultura
Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..
El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..
La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..
Nubes y claros, probables precipitaciones
Sol, nube, lluvia y trueno
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas
Cubierto con lluvia