El año 2023 ha sido un período interesante y lleno de desafíos para la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero, según la perspectiva de su directora ejecutiva, Raina Mandzhukova.

Según ella, la Agencia ha superado otro obstáculo más para fortalecer su presencia entre los búlgaros de todo el mundo:

"Logramos restablecer una gran parte de los contactos con las comunidades búlgaras en el extranjero". Entre las visitas que dejaron una huella perdurable en el corazón de la Sra. Mandzhukova durante el año, estuvo la de Albania, a la que asistió por primera vez: "Las comunidades búlgaras en este país están ubicadas en lugares de difícil acceso, principalmente debido a limitaciones infraestructurales. Hay escuelas situadas en la cima de las montañas y los niños llegan a ellas a pie. La conexión a internet también es limitada.

Son aspectos que podrían parecer inconvenientes menores, pero solo se perciben realmente al estar en el lugar. En general, para comprender y ayudarles, es crucial conocer en detalle lo que sucede en nuestras comunidades en el extranjero".

Vean:

Un equipo de Radio Bulgaria visita los búlgaros en Albania

Milena Selimi ama Bulgaria y traduce a Georgi Gospodinov

Por primera vez, una representante de la agencia también visitó la lejana Argentina. Mandzhukova relató en detalles sus experiencias allí en nuestro programa "Bulgaria Hoy" del 20 de julio de este año.

La Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero ha sostenido reuniones con búlgaros en diversas ciudades europeas, quienes cada vez más plantean la pregunta: "¿Cómo pueden ser útiles a la Agencia?".

"Hace poco regresé de Múnich, donde la mayoría de nuestros compatriotas provienen de la nueva emigración. Trabajan allí, lo sepamos o no, pero necesitan a Bulgaria. No insisten tanto en que les ayudemos como en proporcionarnos información sobre lo que hacen", menciona Mandzhukova. Además de confianza, esto indica que los búlgaros están comenzando a reconocer nuevamente a la estructura que ella dirige como el enlace entre ellos y las instituciones búlgaras.

El concurso literario "Stefan Guechev", el concurso de dibujo "Bulgaria en mis sueños" y el concurso de canto "Lyubka Rondova" son eventos tradicionales de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero, en los que participan con gusto los niños, algunos de los cuales han nacido en el extranjero.

"Este año, gracias al apoyo del Centro 'El Espejo Espiritual', tuvimos la oportunidad de invitar a estos niños a Bulgaria. Se conocieron y participaron en diversas actividades durante 10 días, que incluyeron deportes, música y teatro. Este año anunciaremos las competiciones y a los ganadores más temprano".

La paz en las obras de los niños de las comunidades búlgaras en el extranjero

La pandemia también interrumpió la entrega de otro galardón, el de "La Mujer Búlgara del Año", pero en 2023 se reanudó. La ganadora de este año es Zhana Suslina, directora durante muchos años del Instituto de Bolgrado "Gueorgui Rakovski" y fundadora del Centro de Búlgaros de Besarabia en Bulgaria.

"La propia nominación de una mujer búlgara en el extranjero para este premio significa que la comunidad en la que vive ya la ha distinguido y ha reconocido su contribución. El 20 de enero comienza la campaña de nominación, por lo que nuestros compatriotas de todo el mundo ya pueden pensar y preparar sus candidaturas a 'Mujer Búlgara del Año'", ha recordado la directora ejecutiva de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Exterior.

Entre los acontecimientos más destacados del año de la Agencia figura la celebración de los búlgaros de Besarabia, que ya se ha convertido en una tradición. Este año, excepcionalmente debido a las elecciones municipales, tuvo lugar una semana antes de lo habitual, el 29 de octubre.

En 2023, la Agencia también participó en la iniciativa "Verano Divertido" del Ayuntamiento de Topolovgrad y la casa de la cultura "Santos Hermanos Cirilo y Metodio 1894". El objetivo de la agencia es acercar y relacionar a los niños que visitan a sus abuelos durante el verano. Raina Mandzhukova propone que el evento incluya también a niños de las comunidades históricas en el extranjero, por lo que en junio de este año, cinco chicos y cinco chicas de Bolgrad visitarán Topolovgrad.

"Ya se ha decidido que el año que viene Topolovgrad acogerá a niños de Serbia y de Moldavia, y niños de Albania visitarán los Baños Minerales de Haskovo. La directora ejecutiva de la Agencia insta a los alcaldes de los municipios más pequeños a participar activamente en el proyecto, ya que en algunos de ellos la gente se conoce, y esto hace que se comuniquen de forma mucho más casual, cálida y cordial, creando amistades para toda la vida.

A lo largo del año, la Agencia llevó a cabo una serie de eventos dedicados al 120 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y Estados Unidos. El primero de ellos fue la presentación en Sofía de la película "Kaval Park", del cineasta de Seattle Bogdan Darev."

Parque Kaval, una explicación amorosa hacia Bulgaria del otro lado del océano

"También quiero expresar mi satisfacción por nuestro trabajo conjunto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y, en particular, con las misiones diplomáticas en el extranjero. La Agencia ha trabajado anteriormente con embajadas, consulados generales, etc., pero ahora que depende del ministro de Asuntos Exteriores, he reforzado mucho esta línea de nuestro trabajo. He escrito una serie de cartas a nuestros diplomáticos y he recibido respuestas a muchas de ellas, acogiendo con satisfacción la oportunidad de seguir colaborando estrechamente".

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: FB / rmandjoukova, sakarnews.info, BTA