La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ("Kak mrazya"). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones escritas especialmente para ellas. En esta ocasión, con su característico y expresivo estilo, ella interpreta la letra de Gina Dundova-Pancheva, dedicada al amor, con música y arreglos de Svetoslav Loboshki.
"Cómo odio" lleva por segunda semana consecutiva en el TOP 20 de la BNR de canciones búlgaras. La actriz Milena Markova - Matsa interpreta el papel principal en el vídeoclip de la canción.
Cómo odio quererte
No quiero que brille el sol
Atravieso el hielo de los días
Como el brote de una flor
…
A ti vuelvo siempre en mi sueños
Y te odio porque te quiero
¡Cómo odio ser tan silenciosa
Mientras gritan universos en mi interior!
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: YouTube / Igor Markovski
El 28 y el 29 de agosto la plaza san Alejandro Nievski en Sofía una vez más se convertirá en una sala de conciertos al ras del cielo. La diva búlgara Sonya Yoncheva se propone convertir el festival de dos días “Gala en Sofía” en una tradición anual, un..
Con motivo del anuncio de la candidatura conjunta de las ciudades de Gabrovo y Veliko Tarnovo a la Capital Europea de la Cultura en 2032, en Gabrovo han querido recordar los valores culturales comunes de estas dos ciudades, y lo harán en el ambiente de la..
Comienza un nuevo evento musical: los días 22 y 23 de agosto en la ciudad de Hisarya se desarrollará el primer Festival de Jazz en Hisarya. Como parte de la estrategia integral del Ayuntamiento de desarrollo de la vida cultural y el turismo, el evento..
El 28 y el 29 de agosto la plaza san Alejandro Nievski en Sofía una vez más se convertirá en una sala de conciertos al ras del cielo. La diva búlgara..
Con motivo del anuncio de la candidatura conjunta de las ciudades de Gabrovo y Veliko Tarnovo a la Capital Europea de la Cultura en 2032, en Gabrovo han..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas