Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Las "Damas de Acero" del escultor de fama mundial Zhivko Sedlarsky también desfilan en Bulgaria

Zhivko Sedlarski
Foto: Veneta Nikolova

Moda que no se viste, sino que inspira. Vestidos lujosos, pero no de encaje o seda, sino de metal. Las esculturas de Zhivko Sedlarsky son propiedad de museos, galerías y colecciones privadas en tres continentes, lo que le ha ganado el apodo de "El caballero de las damas de acero".


Hace unos días, el artista búlgaro, que vive desde hace años en Francia, llegó a Bulgaria para inaugurar una serie de exposiciones dedicadas a su obra. El inicio de esta peculiar "ofensiva estética" se dio el 16 de septiembre en la galería "La Misión" de la capital con la exposición "Haute couture - Haute soudure", que contiene 30 de sus esculturas ¡de vestidos de metal, naturalmente! Porque el escultor búlgaro les debe su fama mundial.

A lo largo de los años, sus "damas de acero" se han convertido en toda una sensación. Adornan parques de castillos, plazas, museos y galerías. "Desde 2008, sólo hago vestidos", confiesa Sedlarsky a Radio Bulgaria, y añade que se inspira en la feminidad y el movimiento de la materia en el espacio. También añade:

"Veo muchos desfiles de moda, y de ahí surgió el nombre de mi serie, que trata sobre vestidos y abarca todo el periodo desde 2008. El título de la exposición es un juego de palabras. En inglés, debería traducirse así: haute couture significa alta costura y haute soudure significa soldadura. Así que hago haute soldadura, porque los vestidos de alta costura conmigo no son de tela, sino de metal", dice Sedlarsky.


El búlgaro trabaja con distintos materiales: metal, resina, cobre, madera, granito... Sus vestidos son conmovedores, minimalistas, exquisitos. Llevan nombres etéreos, como "Ráfaga", "Arco iris en la noche", "Silencio blanco"... Pero su autor afirma que no le interesa la moda:

"Veo los desfiles de moda para vislumbrar el movimiento de la modelo que lleva un vestido. Quiero captar el momento, ya sea el viento, los pasos o el movimiento de la mujer haciendo algo interesante en el espacio y modelando una forma. Y ahora, por idea de Albena Nenkova, presentamos una serie de dibujos junto a mis esculturas. Son estudios preparatorios para una futura escultura. La exposición coincide con el estreno del libro-álbum dedicado a mi obra", dice Sedlarsky.


Este artista de fama mundial vive en Francia desde hace 33 años. Su destino dio un giro a principios de los noventa: "Cuando llegó el cambio y entramos en crisis, la cultura fue la más afectada entonces, fue la primera víctima en una crisis y me di cuenta de que durante mucho tiempo no podría expresarme con los medios que había aprendido. Me fui a Francia con mi mujer, donde fuera, para seguir expresándome plásticamente, para poder hablar a la gente a mi manera",recuerda Sedlarsky.


Su indiscutible talento no tarda en ganarle admiradores. Abre su propio estudio y empiezan a lloverle encargos de todo el mundo. En 2011, Sedlarsky fue invitado a representar a Bulgaria con la obra "War of Peace" en una exposición a gran escala organizada por la UE. Dos años después, sus vestidos causaron furor al desfilar en la catedral de una pequeña ciudad de la región de Bretaña. En 2017, el maestro realizó un desfile en solitario, de nuevo en Francia, con alumnos del diseñador Jean Paul Gaultier.


Hasta ahora, el público búlgaro ha tenido encuentros poco frecuentes pero memorables con Sedlarsky. De aquí a finales de año, tendrá otras cuatro apariciones en el país. La próxima será el 19 de septiembre, a las 18:00 horas, cuando las "damas de acero" del escultor conviertan el Palacio Nacional de la Cultura de la capital en un espacio de moda e inauguren el calendario cultural de otoño del Palacio.

Traducido y publicado por Borislav Todorov

Fotos: Veneta Nikolova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05