La violencia y el abuso en los colegios es un problema de actualidad no sólo en Bulgaria, sino en muchos otros países de dentro y fuera de Europa. Johan Tansoe tiene ocho años y nació en Noruega, pero estuvo estudiando durante un año en una escuela búlgara en la ciudad de Burgas y allí se vio involucrado sin querer en una disputa entre compañeros de clase. Ese día Johan volvió a casa y le preguntó a su madre, Krasimira Nikolova, si hay una canción en Bulgaria que hable de la amistad y de que los niños pueden ser más buenos - algo que sí existía en su escuela de Noruega. Allí recibían a los niños nuevos, que venían de culturas diferentes, cantando una canción así, para que su adaptación al nuevo país y los nuevos hábitos fuese más fácil.
La madre de Johan no conocía ninguna canción así en búlgaro, y animó al chico a escribir una letra él mismo para crear una canción similar en Bulgaria. Puesto que ella conocía de antes a los cantantes Virginia Sabeva y Orlin Pavlov, les propuso que colaboraran en la creación de esta canción.
“Orlin Pavlov también tiene un hijo y sé que participa activamente en causas benéficas. Creo que la mayoría de la gente se ha sentido identificada con esta iniciativa y por eso tantas personas accedieron a participar en el proyecto a modo de actividad benéfica”, comparte Krasimira Nikolova en una entrevista para Radio Bulgaria.
La canción “¡Vamos! Mejores” (“Háide: Pó Dobrí”) va dirigida realmente hacia toda la sociedad:
“¡Vamos!” (“Háide”) viene a ser una especie de invitación orientada a incentivar la creación de un entorno más amigable e inclusivo para los niños, donde estos muestren respeto y comprensión los unos hacia los otros. El enfoque de la campaña está puesto en la empatía, la tolerancia y el compañerismo - tres palabras clave que son los pilares de toda la campaña “¡Vamos!””.
La campaña comenzó el primer día de colegio y continuará durante 10 años, siendo la idea principal el que cada año se componga una nueva canción de este tipo, con un mensaje dirigido a los niños, llamándoles a ser más buenos y más tolerantes unos con otros.
La canción está traducida también al lenguaje de signos y, aparte de Virginia Sabeva y Orlin Pavlov, colaboran además la cantante Mihaela Fileva, y los actores Nencho Balabanov y Alexander Georgiev. “Ponte a mi lado, sé bueno tú también”, ese es el mensaje que todos ellos lanzan juntos, dirigido a los niños - pero también a todos nosotros.
Autor: Yoan Kolev
Versión en español: Alena Markova
Fotos: parentacademy.bg, Freepik.com
La fiesta de los kúker que se organiza en Shiroka Laka el primer domingo de marzo marca el término del invierno y el comienzo de la primavera. Entonces bajo el son cencerros se ejecuta un rito para ahuyentar el mal. Por tradición kúker, denominados..
El talentoso joven pintor Nedislav Peev, diagnosticado con un 90% de autismo, desde hoy dispone de una galería propia en la ciudad norteña de Dobrich. Gracias a la incesante lucha de su madre Kamelia Todorova el chico ya figura como “pintor” en el..
Cinco centros para servicios sociales, sanitarios y de educación, serán abiertos en pequeñas poblaciones búlgaras en el marco del programa Fomento de la justicia: Salud y educación para todos, ZOV 2 , financiado por el Programa búlgaro-suizo de..
Por tercer año consecutivo se celebrará en Bulgaria el concurso culinario internacional "La Cuchara de Cupido". La deliciosa competición tiene una misión:..
Las personas que tienen raíces búlgaras en Argentina son los protagonistas centrales de la película Y llegaron al fin del mundo , cuyo estreno tendrá..
El Instituto de Investigación sobre el Clima, la Atmósfera y el Agua de la Academia Búlgara de Ciencias (ICAA-BAS) organizará una conferencia y un evento..