Podcast en español
Audio Player
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

“Bonita Bilyana”, lo nuevo de DEEP ZONE Project

Foto: @DeepZoneProject

DEEP ZONE Project están listos con su nuevo proyecto BG Ethno House, “Bonita Bilyana” ("Húbava Bilyána"), donde unen de nuevo la música dance electrónica y los motivos originales basados en el folclore búlgaro - como siempre, con mucho amor por Bulgaria.

La colaboración entre DEEP ZONE Project y las cantantes Lidia y Bisera comenzó con su anterior canción conjunta “Algo más así” ("Néshto pó taká"), otra combinación similar de música dance y arreglos inspirados en el folclore. Esta tuvo tan buena acogida que el grupo decidió que debía haber una continuación: así fue como nació “Bonita Bilyana”. Dian Savov alias DJ Dian Solo, del proyecto DEEP ZONE, nos cuenta:

Dian Savov – DJ Dian Solo

“Realmente, esta canción nació en el festival Pirin Folk, en su versión original de horó tradicional búlgaro, muy melódico y con una letra muy bonita (de Hristina Yosifova). Según tengo entendido, esta canción había ganado el premio del público de Pirin Folk. Cuando la escuché por primera vez, me cautivó. Llamé a Bisera y a Lidia para decirles que me gustaría mucho crear una versión nuestra propia de esta canción, y si sale bien, si gusta, hacerla oficial. Conseguí las pistas de Ivan Yosifov, que es el compositor de la canción original. Trabajé en ella unas dos semanas, les envié la primera maqueta… y les encantó. Inmediatamente decidimos hacer también un videoclip, porque es muy bonito transmitirles a las siguientes generaciones el auténtico folclore búlgaro, impregnado con el espíritu de los tiempos modernos”.

Dian Savov ya ha perdido la cuenta de las canciones de su proyecto BG Ethno House. Para él lo más importante no es la cantidad sino la calidad - superarse a uno mismo, desafiarse y crear una música cada vez más interesante, conservando las tradiciones pero al ritmo de la modernidad.

Los DEEP ZONE Project están trabajando actualmente en nuevas ideas musicales - proyectos innovadores que combinarán diferentes estilos, y que nos ofrecerán no sólo remezclas, sino también nuevas canciones originales. Puesto que este año los músicos de la formación celebran su cuarto de siglo juntos, quieren sellar este hito de su carrera con su primer vinilo doble, con lo mejor de DEEP ZONE Project. Este saldrá a la venta el próximo 14 de febrero y recopilará sus mayores éxitos creados desde sus comienzos hasta hoy.


Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: @DeepZoneProject, Facebook/ DJ Dian Solo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

DEEP ZONE Project con una nueva versión de la icónica canción "Verdad"

Los DEEP ZONE Project presentan "Verdad": su versión de la famosa canción de Milena Slavova, que marcó la música búlgara en la entrada del nuevo milenio. El autor de los nuevos arreglos es Dian Savov, de DEEP ZONE Project. Él comparte que le gusta la..

Publicado el 10/04/25 10:45

“El ritmo de los Balcanes”: las tradiciones se dan cita en un proyecto de la Orquesta de Música Folclórica de BNR

Tamburica serbia, címbalo rumano, lira de Creta y gaita búlgara sonarán en la décima edición del más exitoso proyecto de la Orquesta de Música Folclórica de BNR, “El ritmo de los Balcanes”. La reunión del público y los músicos bajo la batuta de Dimitar..

Publicado el 06/04/25 06:10
Alena Chekhova

La violinista Alena Chekhova: “Sinfonieta - Vratsa es un fenómeno en la vida musical de Bulgaria”

La Orquesta Filarmónica de Vratsa - Sinfonieta - se ha convertido en un refugio para la violinista Alena Chekhova (pronunciado Alyóna Chéhova ). Ella nació en la ciudad rusa de Tyumen (Siberia occidental), creció en la Crimea ucraniana y vivió..

Publicado el 02/04/25 14:53