Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

La soprano Aneta Todorova y las iniciativas de la Asociación de Cultura y Arte "Orfeo" en Bruselas

Foto: Archivo personal

La asociación búlgaro-belga para cultura y arte "Orfeo" organiza un concierto en Bruselas con motivo del Día de los Enamorados y la festividad de Trifón Zarezan. En este concierto dedicado al amor y al vino, participarán la pianista Antonia Kiril Evguenieva, la violinista Jacqueline Preiss y la soprano Aneta Todorova.

Aneta Todorova comenzó a cantar a los 7 años. Nos cuenta que el Coro Infantil de la Radio Nacional de Bulgaria fue lo que la enamoró de la música y del canto lírico.

"Pasé unos 10 años maravillosos en este coro. Es una escuela increíble. La música que interpretábamos estaba principalmente relacionada con la ópera y el sonido clásico, y de ahí nació mi amor por la música clásica".

Luego formó parte del Coro de Cámara de Sofía "Vasil Arnaoudov" y, al mismo tiempo, tomó clases de canto lírico con Irina Shtiglich, fundadora del coro, y otros maestros. Hace 15 años, la talentosa joven búlgara llegó a Bruselas y de inmediato buscó la forma de continuar su carrera musical. Cantó en el Coro del Real Conservatorio de Bruselas y tomó clases particulares de canto con la soprano estadounidense Daphne Weston.

"En realidad, nunca estudié canto lírico, pero el amor por este arte me ha acompañado durante toda mi vida. Me gradué en Pedagogía de Educación Primaria con inglés como lengua extranjera. Durante muchos años enseñé inglés en Sofía y luego en Bruselas. Ahora trabajo como profesora de inglés hasta cuarto grado en una escuela búlgara. Además, quizá les sorprenda, también estudié japonología y enseñé inglés a japoneses en Bruselas".

Durante muchos años Aneta Todorova y su esposo han organizado conciertos y eventos musicales en la capital belga a través de su asociación cultural y artística "Orfeo", fundada en 2012 en Bruselas con el apoyo del Centro Cultural Rumano.

Con motivo del 14 de febrero, la asociación búlgara "Orfeo" prepara un concierto en Bruselas dedicado al amor y al vino.

"Para cada concierto, invito a destacados músicos búlgaros. Esta vez he invitado a la violinista búlgara Jacqueline Preiss, quien forma parte de la Orquesta Nacional de Bélgica. Será la 'guinda del pastel'. También participará la pianista Antonia Kiril Evguenieva, proveniente de una familia de músicos; su padre, Kiril Lambov, fue un compositor muy famoso en Bulgaria. Presentaremos canciones y arias de ópera relacionadas con el amor".

Cuando se trabaja con los músicos adecuados, no es tan complicado organizar un concierto de música clásica en Bruselas, afirma la búlgara, quien lleva más de diez años dedicándose a ello. También le complace el apoyo de la Embajada de Bulgaria para difundir los eventos, que se celebran al menos dos veces al año: un concierto en primavera y otro en otoño.

"Asiste un público internacional. También difundimos el evento a través de Facebook y otros canales, por lo que, además de búlgaros, acuden belgas y personas que trabajan en diversas instituciones. Normalmente, lo realizamos en el Atelier Marcel Hastir, una casa antigua con hermosos salones cerca del Parlamento Europeo, lo que a veces atrae a personas que trabajan allí".

Otra pasión de Aneta Todorova son las danzas folclóricas búlgaras y, desde 2012, es miembro del club "Al joró en Bruselas", que no deja de crecer. 

"Al principio éramos veinte o treinta personas. Ahora, entre bailarines principiantes y avanzados, somos alrededor de 150. Hay gente que viene y otra que se va, pero existe un núcleo estable: un grupo de interpretación escénica con el que participamos en espectáculos. También organizamos dos veces al año el 'Gran Horó', donde reunimos a unos 300 o 400 búlgaros. Vienen de ciudades cercanas e incluso de países vecinos, como Francia y España. Muy a menudo, extranjeros bailan con nosotros.


Ahora tenemos a un belga, Francois, que forma parte del grupo principal. Ha asistido a tantos festivales en Bulgaria que incluso nos enseñó un nuevo horó. También contamos con otro miembro de la asociación, Luc, quien ha estudiado búlgaro y lo habla muy bien".

Traducido y pivlicado: Borislav Todorov
Fotos: Archivo personal, Embajada de Bulgaria en Bruselas, Facebook/Al joró en Bruselas (Petya Petrova)


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La aldea de Golemo Osteni

Antoni Kurti y las tradiciones conservadas de los búlgaros en Golemo Osteni

Antoni Kurti vive en Golemo Osteni, una de las aldeas en la región de la provincia histórico-geográfica de Golo Brdo, en Albania. Él tuvo la amabilidad de mostrar al equipo de Radio Bulgaria los bellos rincones de la aldea, les presentó algunos..

Publicado el 06/04/25 11:50

Bulgaria está entre los pioneros en la implementación de la educación en contexto sobre la base de la inteligencia artificial

Las personas liberan cada vez más espacio para las tecnologías que gestionan hábilmente y tienen bajo su control. En este espacio compartido a pasos rápidos se instala la inteligencia artificial. IA, como solemos denominarla entra en los últimos años..

Publicado el 04/04/25 19:50

Sólo una quinta parte de los búlgaros acepta la inteligencia artificial

Más del 42% de los búlgaros están preocupados por el desarrollo de la inteligencia artificial. Según una encuesta expresa sobre el tema realizada por la agencia Myara, publicada por BTA, el 37% de los encuestados dijo no estar familiarizado con el tema, el..

Publicado el 04/04/25 12:14