Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

"La Oruga de los Ródopes", un tren que atraviesa la montaña y los tiempos

7
Foto: Bozhidar Cholakov

"La Oruga de los Ródopes", así es como llaman al tren que cruza las laderas de los montes Ródope en la ruta Dimitrovgrad - Haskovo - Kardzhali - Podkova. Y no, no se trata del legendario Tesnolineika (ferrocarril de vía estrecha), que circula en otro tramo de la montaña, sino de un tren diésel normal y corriente pero con locomotoras modernas. No es casualidad que lo comparen con una oruga, ya que con sus vagones balanceándose al ritmo de las curvas, el tren parece una verdadera oruga, que no tiene prisa por llegar a ninguna parte, avanzando con sus 40-60 km/h, incluso con 25 km/h a ratos, como si estuviera disfrutando de cada minuto del viaje. Otro detalle: esta ruta panorámica en tren se completa en unas 3 horas, por el módico precio de 6 - 7 levas (billete de ida). 


La parte más atractiva comienza pasada la estación de Most, cuando el tren atraviesa un pintoresco collado, mientras se adentra en la región de Kárdzhali. Desde allí, los pasajeros pueden disfrutar de unas increíbles panorámicas de la presa de Studén Kládenets, la fortaleza medieval de Monyak y las impresionantes formaciones rocosas que abrazan las vías”, explica Bozhidar Cholakov, periodista de BNR - Kardzhali, entusiasta de viajar en tren y creador de la página de la “Oruga de los Ródopes” en Facebook. “Casi todas las paradas tienen algo de interesante para los turistas, empezando por el punto más meridional de la ruta: el pueblo de Podkova”, cuenta Bozhidar y añade:

La mezquita de madera en Podkova

"Recientemente, la mezquita de madera de las Siete Doncellas, en el pueblo de Podkova, se ha vuelto muy popular y visitada. Esta se encuentra a 700 metros de la propia estación. Y ahora, con el nuevo horario de la BDZ para 2025 , que ha puesto en marcha un tren de mediodía a Podkova, la gente puede hacer una excursión de un día a los Rodopes orientales para disfrutar de estas bellezas y volver con la “oruga” al final del día".

El puente colgante en Lisitsite

La siguiente parada interesante es Momina Skala, punto desde el cual los viajeros pueden llegar al puente colgante de cuerda más largo de Bulgaria, que conduce al pueblo de Lisítsite - una aldea aislada con sólo 15-20 habitantes, accesible únicamente a pie o en tren", explica Bozhidar.

“La "Oruga de los Ródopes" no es un simple tren, sino un vínculo con la historia. Desde Lisítsite, se puede ir de excursión a Chitkaya, nombre que reciben los nichos rocosos en lo alto del pueblo, de los que dicen que fueron un antiguo santuario tracio. La estación de Shiroko Pole es el punto de partida hacia la fortaleza medieval de Monyak, que es una de las más impresionantes de los Rodopes orientales y adonde se puede llegar en unos 40-50 minutos a pie desde el centro del pueblo de Shiroko Pole”, explica Bozhidar Cholakov. Él nos recomienda otra ruta más que parte de la estación de Sredna Arda, situada en un espacio natural protegido:

Vistas desde la fortaleza de Monyak

"La propia parada está situada justo en la orilla de la presa de Studen Kladenets, con una vista panorámica de la misma. A lo alto de la parada hay nichos de roca y pequeñas cuevas habitadas por murciélagos. Los pasajeros también pueden bajarse en la parada de Kaluyantsi, como punto de partida hacia uno de los picos de la región: Yumruk Kaya, sobre el pueblo de Kaluyantsi. La "Oruga" pasa también por el pueblo de Ptichar, cuna del levantador de pesas mundialmente famoso Naim Süleymanoglu. En los últimos años, la comunidad local ha trabajado en la restauración de su casa natal y en la creación de un museo dedicado a su legado", explica Bozhidar.


Los turistas utilizan cada vez más la "oruga" para hacer excursiones por los rincones ocultos de los Rodopes orientales. Es así como, de ser un simple medio de transporte, el tren Dimitrovgrad-Podkova se ha establecido como un digno competidor del ferrocarril de vía estrecha, atrayendo a los amantes de los viajes lentos, pintorescos y llenos de romanticismo.


Autor: Veneta Nikolova

Video y fotos: Bozhidar Cholakov

Versión en español: Alena Markova



Descubre más:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Tras Burgas, el Aeropuerto de Varna dio la bienvenida al pasajero número un millón de 2025

El pasajero número un millón de este año fue recibido solemnemente en el Aeropuerto de Varna. Gerhard Peschke llegó en avión desde Fráncfort con su esposa, dos hijos y dos nietos. La familia se alojará en Obzor, según informó Peschke. Según él, sus..

Publicado el 05/08/25 11:15

Viajeros de todo el mundo llegan a los Ródopes con motivo de los “Días de Árdino”

Todo el que haya respirado el aire de los Ródopes probablemente se haya quedado encantado con sus pintorescas vistas y sus leyendas de montaña. Los días entre el 4 al 10 de agosto nos dan motivos de sobra para elegir los Ródopes occidentales, y en..

Publicado el 03/08/25 09:15

Bulgaria prepara una gran presentación nacional en la feria de turismo de Londres

El Ministerio de Turismo organiza un año más la presentación nacional de la feria internacional de viajes World Travel Market de Londres. Durante la 45ª edición del evento, del 4 al 6 de noviembre de este año, Bulgaria será presentada con un stand de..

Publicado el 02/08/25 10:30