Bulgaria participará en la  62ª Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia con su propio pabellón, este año con el lema "Tras las palabras. 19 ilustradores búlgaros de libros infantiles".

El pabellón búlgaro ofrecerá una exposición que formará parte de la presentación nacional de Bulgaria en la feria, y que es organizada por la Asociación de Cultura y Literatura. El pabellón Books For Kids abrirá puertas oficialmente el próximo 31 de marzo, día de la inauguración de la feria.

Los comisarios de la exposición son de nuevo Antón Staykov y Svobodá Tsékova y su objetivo es ofrecer una imagen actualizada, a la vez que subjetiva, de la ilustración búlgara contemporánea. En la selección de la exposición estarán representadas varias generaciones de artistas búlgaros, algunos de ellos ya consagrados, y otros recién arrancando en sus carreras profesionales.

"La ilustración infantil en Bulgaria tiene su propia tradición, con sus períodos más y menos fuertes. Su desarrollo se ha visto influido por varios acontecimientos históricos y varios cambios sociales, pero también por ausencias y presencias importantes, como las de muchos libros cruciales que han llegado a los niños búlgaros gracias a la traducción. Las ilustraciones de estos libros han ido modelando el gusto de generaciones de lectores y artistas, y ellos a su vez han influido en el estilo de las generaciones posteriores. Las escuelas y academias de arte también desempeñan un importantísimo papel en este ciclo. Pero el papel verdaderamente crucial es el del ilustrador: un cazador que corre tras las palabras, un traductor mágico de las imágenes", comparten los comisarios.

"Tras las palabras. 19 ilustradores búlgaros de libros infantiles" presentará a los ilustradores búlgaros Damyán Damyanov, Elena Zhablyánova, Iva Sásheva, Ina Hrístova, Kapka Káneva, Katrin Eftímova, Kremena Yagodina, Kiril Zlatkov, Kristina Tuzhárova, Lyuba Háleva, María Gyulemétova, María Nalbántova, Mila Yáneva-Tabákova, Nevena Ángelova, Rositsa Ráleva, Siyana Zahárieva, Sotír Gelev, Yasen Grigorov y Yasen Gyuzelev. Para darles una máxima visibilidad, cada una de las ilustraciones expuestas irá acompañada de un código QR. Al escanearlo el usuario podrá acceder a un contenido adicional en la plataforma booksforkids.bg desarrollada especialmente para este proyecto.

La exposición va acompañada de catálogos en inglés y búlgaro. Todos estos materiales estarán disponibles online de forma gratuita.

• Books For Kids

• Ilustradores búlgaros seleccionados para la Exposición de Ilustradores de la Feria de Bolonia