Los DEEP ZONE Project presentan "Verdad": su versión de la famosa canción de Milena Slavova, que marcó la música búlgara en la entrada del nuevo milenio. El autor de los nuevos arreglos es Dian Savov, de DEEP ZONE Project. Él comparte que le gusta la música de Milena Savova desde que era niño, ahora son amigos y han estado manteniendo el contacto a lo largo de los años. Cuando Dian le propuso a Milena hacer una nueva versión de su éxito “Verdad” (Ístina), a ella le encantó la idea.
Lo curioso es que Milena participa en la nueva versión de la canción, interpretando nuevamente algunas de las voces, mientras los músicos de DEEP ZONE graban toda la música de cero. Así es como uno de los clásicos búlgaros más queridos cobra vida con un sonido moderno y un nuevo aire, manteniendo a la vez el espíritu y el mensaje que Milena Slavova transmitía con su letra original.
Alguien me robó tu corazón,
que lloraba de noche en sueños,
algo se ha marchitado en tu interior,
ni siquiera te asomas afuera.
¿Vas a dejar aquello por lo que soñabas,
aquello por lo que luchabas años atrás,
el camino aquel por el que caminabas?
Algún día el corazón te pedirá
lo que le arrebataste,
sin siquiera darte cuenta.
Algún día el corazón te juzgará
por haberlo mentido
tanto tiempo.
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: YouTube
Del 27 al 29 de junio, la meseta de Devetashko plato y los pueblos de la región se transformarán en el escenario del festival "Jazz bajo las estrellas" . La undécima edición de uno de los acontecimientos musicales más poéticos de Bulgaria comenzó..
La música de Pancho Vladiguerov sin duda es la más interpretada en los podios búlgaros y mundiales entre las obras de todos los compositores búlgaros. Cuando músicos búlgaros desean presentar a su patria mediante su memoria sonora con mayor frecuencia..
Tras años sobre los escenarios de Bulgaria y de todo el mundo, Zornitsa Petrova presenta su primera canción original, "Vuela". En palabras de la propia Zornitsa, la canción "Vuela" vino sola a ella. Ella escribió la música y la letra, y Shcherion..
En 1921, cuando visitó Balchik, la reina rumana María quedó fascinada por la belleza de la localidad y pronto decidió regresar y quedarse allí. En..
El 1 de julio de 1925 a las 16:00 h se levantaba el telón del Teatro Antiguo de Stara Zagora para la primera representación de una ópera búlgara fuera de..
Tras una serie de covers de gran éxito, DEEP ZONE Project inaugura el verano con una nueva canción totalmente original. La música de "No me despiertes" es..
Nubes dispersas
Nubes y claros, probables precipitaciones
Predominantemente nuboso