Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

“Sola” es el single de debut de María Mateev y su grupo KOYANGI

Foto: Facebook/Koyangi
María Mateev presenta su grupo KOYANGI con un single de debut titulado “Sola” (Samá). La canción habla de las batallas que libramos con nosotros mismos y de esos miedos que todos sentimos en un determinado momento de nuestra vida.

Después de vivir más de una década en Corea del Sur, María Mateev decide regresar y continuar su carrera profesional en Bulgaria. Y ya son 5 años que la cantante colabora con Lyubo Kirov, siendo parte de su equipo de músicos. Poco a poco, ella se lanza con su próximo reto: crear su propio grupo y su propia música.

El comienzo de ese reto es precisamente la canción “Sola”. María es autora de la letra y de la música, y los arreglos los creó conjuntamente con Radoslav Paúnov, Nikola Dzhókov y Petar Todorov.

Esto es lo que nos cuenta ella misma de su nuevo single:

“Tanto el nombre como el mensaje de la canción no son casuales. Lo que narran es la lucha interior que tuve durante mucho tiempo, y los miedos que me frenaban de confiar que soy capaz de lograr lo que quiero”.

El videoclip de la canción gira en torno a una idea principal - que el pasado puede convertirse en una prisión de la que no todo el mundo logra escapar - y nos deja con una respuesta incierta. ¿Era real esa prisión? ¿O era la metáfora de unas cadenas psicológicas?


Observo en silencio, sin motivo, y sin causa

Me pierdo en mis pensamientos

Por favor, no me hables, estoy cansada de ilusiones y juicios

Déjame creer que puedo hacerlo sola,

No te culpo, lo sabes,

Esto es lo que necesitaba


Pero duele cuando incluso tú mismo no eres capaz de confiar en ti

Allí me encontraba sola, y aún así,

Conservé la fe de que puedo seguir

Aunque duele



Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: Facebook/Koyangi



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“El ritmo de los Balcanes”: las tradiciones se dan cita en un proyecto de la Orquesta de Música Folclórica de BNR

Tamburica serbia, címbalo rumano, lira de Creta y gaita búlgara sonarán en la décima edición del más exitoso proyecto de la Orquesta de Música Folclórica de BNR, “El ritmo de los Balcanes”. La reunión del público y los músicos bajo la batuta de Dimitar..

Publicado el 06/04/25 06:10
Alena Chekhova

La violinista Alena Chekhova: “Sinfonieta - Vratsa es un fenómeno en la vida musical de Bulgaria”

La Orquesta Filarmónica de Vratsa - Sinfonieta - se ha convertido en un refugio para la violinista Alena Chekhova (pronunciado Alyóna Chéhova ). Ella nació en la ciudad rusa de Tyumen (Siberia occidental), creció en la Crimea ucraniana y vivió..

Publicado el 02/04/25 14:53
Stefka Sabotínova

95 años del nacimiento de Stefka Sabotínova

Hoy se cumplen 95 años del nacimiento de la cantante folclórica Stefka Sabotínova. Ella nació el 2 de abril de 1930 en Rózov Kládenets, un antiguo pueblo de la región de Stara Zagora, donde hoy se encuentra el actual pueblo de Obruchishte (sureste de..

Publicado el 02/04/25 10:45