El cantante de pop Teodor Shishmanov quien es uno de los fundadores del grupo búlgaro Tonika SV, favorito de varias generaciones de búlgaros, vinculó parte de su trayectoria profesional con Radio Bulgaria. En el periodo de 1985 a 1988 era parte de la Redacción inglesa de los programas para el extranjero. Pasó a formar parte de los programas para el exterior de BNR gracias a otro colega suyo que también era cantante: Gueorgui Minchev quien en aquel entonces trabajaba para la Redacción francesa.

“Trabajaba como redactor y los dos programas en los cuales participaba estaban vinculados con mi carrera musical. Uno de los programas era TheTopofBulgarianPops, una clasificación semanal de canciones bailables que creábamos con las letras que nos enviaban nuestros escuchas. Cada semana había tres canciones para las cuales habíamos recibido el mayor número de cartas y que yo presentaba. El otro programa era de Gueorgui Minchev quien una vez al mes durante una hora presentaba a algún intérprete y yo era su redactor.

Recientemente se me ocurrió buscar, pero no pude encontrar una entrevista de los aficionados a los programas de ondas cortas y del diexismo donde había dos páginas dedicadas a la Redacción inglesa de BNR y los dos programas en que participaba estaban mencionados en primer lugar. Lo que se señalaba era que los países comunistas parece que se ocupan no solo de propaganda, sino que se les da bien hacer programas divertidos”, recuerda Teo Shishmanov.

Teo Shishamoanos recuerda varios colegas con quienes trabajaba en aquel entonces como Todor Tokin, Liudmila Taskova, Genko Punkin, entre otros. “Recibíamos muchas cartas y cada semana había programas especiales en los cuales respondíamos a los escuchas”.

“Había interesantes opiniones sobre para los programas. Se hablaba menos de política, independientemente de lo que deseaban determinadas personas. A nuestros escuchas les gustaban los programas sobre la vida en el país, la cultura, el turismo”, explica Teo Shishmanov y recuerda algo muy curioso de la historia del programa. En la costa del mar había un punto para los corresponsales de Radio Bulgaria.

Este punto se encontraba en uno de los hoteles en el centro turístico Zlatni Piasatsi. Allí Teo Shishmanov fue enviado para trabajar después de su boda y los con su esposa convirtieron esta estancia en su luna de miel. Se conocieron de una manera muy curiosa: en un autobús, pero a nadie de los dos se le ocurrió dar su teléfono al otro. Ella bajó en una de las paradas y él pensaba que no la volvería a ver hasta que un día sonó el teléfono en la redacción y al otro lado estaba precisamente ella. Resultó que la chica era amiga de una compañera de Teo, le contó que se habían conocido en el autobús y ella los puso en contacto.     

Radio Bulgaria desempeñó un papel calve en la vida de Teo Shishmanov y él logró entrar en los recuerdos de varias generaciones de búlgaros con la música que hacían junto con el resto de los cantantes del grupo emblemático Tonika SV. Califica su carrera en los primeros años de su creación en 1980 como “magnífica, y algo que no esperábamos”. Este es el periodo en que salieron las canciones Amigos y Una clase inseparable que hasta hoy en día son las canciones más escuchadas durante los bailes de graduación después de la secundaria y es además una de las canciones eternas de Bulgaria. 

“De repente ganamos el primero y el segundo puesto en el concurso Melodía del año, siguieron muchos conciertos y actuaciones ante el público, pero como suele suceder, entre nosotros se produjo tensión”, recuerda Shishmanov. Después de la desintegración del grupo sus miembros se reunieron en varias ocasiones bajo distintos nombres: Tonika, Familia Tonika: 

TeoShishmanovlanzó un álbumensolitarioen 2001 ylotituló Ilusiones. Una de las letras es escrita por el cantautor Mihail Belchev, la música también es obra de músicos emblemáticos: Valdi Totev, Boris Yanachkov, Rumen Boyadzhiev. Con este último le une larga amistad y trabajo conjunto: 

“Con él grabé publicidades y algunas canciones de mi álbum. Con él hicimos la grabación del mejor de los conciertos de Tonika, En una noche como ésta en 1997 en el Teatro Nacional. Era un magnifico evento que transcurrió con gran éxito. Fue editado en una videocasete y en 2023 con la ayuda de Kamen Tanov, un excepcional director de sonido que trabajó en BNR, restablecimos el sonido del concertó y éste inmediatamente pasó a formar parte de fondo sonoro de Radio Nacional”.  

Traducido y publicado por Hristina Táseva