¿Día de Europa o Día de la Victoria? ¿El 8 o el 9 de mayo? No son pocos los temas que dividen la sociedad, y el 9 de mayo, la victoria sobre la Alemania nazi en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial, también suscita debates cada año. Debemos señalar que incluso el mismo día en que debemos celebrar la fiesta es objeto de debates. En los países occidentales que participaron en la victoria sobre la Alemania nazi la fiesta se celebra el 8 de mayo, mientras que en el espacio postsoviético por tradición las conmemoraciones tienen lugar el 9 de mayo. 

La causa es la diferencia de la hora, así como la pura formalidad, la capitulación del Reich fue firmada dos veces, a instancias de la parte soviética. El 9 de mayo se celebra también el Día de Europa. En esta fecha en 1950 simbólicamente fue firmada la Declaración Schuman que echó los cimientos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, que posteriormente fue ampliada para convertirse en la actual UE.  

“El 9 de mayo es una de las fechas en las cuales termina la Segunda Guerra Mundial ya que el 8 de mayo fue firmada la capitulación de Alemania con los países occidentales, en la cual estaba presente un representante soviético. Al día siguiente, 9 de mayo, fue firmada primero por el representante soviético. Ya que la guerra no comenzó el 1 de septiembre de 1939, en esta fecha comenzó en Europa, de la misma manera no terminó el 9 de mayo de 1945, sino que terminó más tarde con la victoria sobre Japón, explica el contexto histórico el Prof. Iván Ilchev, ex rector de la Universidad de Sofía san Clemente de Ojrid.  

“El 9 de mayo trae el signo fatal de una ideología agresiva, una acción, un comportamiento y una represión. Cuando hablamos del 9 de mayo, no tenemos en cuenta una fiesta solemne, sino el término de un periodo oscuro de la historia europea, cuando Europa era dominada casi por completo por el Reich Alemán y la idea de Hitler de una Europa unida”, presenta su visión sobre la fecha el Prof. Andrey Pantev. 

Y agrega: “La salvación de Europa se debe a un ejército que hoy en día es injuriado”. 

“Este ejercito rompió el 75% del cráneo del fascismo y condujo al establecimiento de un orden político y social diferente que era salvador para Europa. ¿Día de la Victoria o Día de Europa? Los dos. Ya que la victoria de Ejército Rojo creó premisas para esta Europa fuera del nacismo, fuera de hitlerismo, con gobierno propio e instituciones. Algunas de estas instituciones quedaron hostiles hacia el país que aportó tanto a la derrota del nacismo”. 

El Prof. Iván Ilchev opina lo contrario:

“¿Quién celebra el Día de la Victoria el 9 de mayo exceptuando a la Unión Soviética, la actual Rusia, y algunos países que lo hacen en los últimos años y que buscan beneficios políticos?”.

A fin de cuentas, subraya el ex rector de la Universidad de Sofía, el hecho de que la sociedad discrepa sobre el tema no es algo negativo.

“No hay nada malo en el hecho de que los búlgaros están divididos. Esto significa que reflexionan. Si piensan de la misma manera esto ya es muy peligroso. ¿Por qué debemos contraponer los dos días? Tranquilamente pueden coexistir como Día de Europa y Día de la Victoria”. 

¿Está dividida la sociedad sobre el tema? 

A juicio de Elena, con quien nos reunimos en el centro de la capital, es más importante el Día de Europa. Sí, importante, pero no tanto.

“Para mí el 9 de mayo es el Día de Europa. Pero me gustan más las fiestas que lo preceden. Como el 6 de mayo, Día de san Jorge, del Ejército Búlgaro y de la Valentía”.

Para Alexander que trabaja en el ámbito de las altas tecnologías, la fecha es “victoria sobre el comunismo”.

Nedyalko es un jubilado que trabajó durante largos años en imprentas. Para él la fiesta es tanto Día de Europa, como Día de la Victoria. 

“Para mí esta fecha es para las dos cosas, tanto para Europa, como para la liberación de fascismo”, dice él.

Su esposa Svetla lo interrumpe y dice:

“Creo que es Día de Europa, día del fracaso de Hitler, a quien venció la Unión Soviética”. 

¿Cuál es la conclusión de este estudio improvisado? Cuantos búlgaros, tantas opiniones. Sin duda, cada uno de nosotros tiene su opinión sobre los distintos temas, pero debemos encontrar más motivos para unirnos en vez de separarnos.  

Fotos: Iván Guergov, BNR, BTA, time.com, peoplesworld.org, Wikimedia Commons

Traducido y publicado por Hristina Táseva