El 25 de mayo nuestros compatriotas en París y en sus alrededores acuden a la tradicional reunión en Moranville, dedicada a la fiesta de la escritura y la cultura eslavas. Están invitadas todas las escuelas búlgaras, nuestros compatriotas, así como los amigos de Bulgaria.

Para el padre Iván Karagueorguiev la celebración del Día de los santos hermanos Cirilo y Metodio es una de las maneras mediante las cuales la Iglesia Ortodoxa Búlgara atrae a las personas que están lejos del templo. “La reunión se organiza con la bendición del metropolitano Antonio y está bajo los auspicios de la embajadora Radka Balabanova. Estamos muy agradecidos por ello”, dice el padre Iván quien cada domingo oficia misas en el templo búlgaro San patriarca Eutimio en París: 

“El coorganizador es el conjunto de bailes Zora y tratamos de ser como un centro de este magnífico evento que me parece que reúne al mayor número de búlgaros”, cuenta el padre Iván en una entrevista para el podcast Puente de la fe de Radio Bulgaria. Tratamos de conservar el acento sobre las personalidades de los santos hermanos Cirilo y Metodio. No se trata de una mera fiesta de las letras y de la literatura, sino de la fe. Si la fe no hubiera sido lo primordial en su maga obra relacionada con la traducción, esto no hubiera sucedido y no estaríamos aquí para regresar a nuestras raíces”. 

En el templo las personas están bienvenidas para participar con sus oraciones en las misas, subraya el padre Iván con la esperanza de que su oficio sea útil en el apoyo espiritual a nuestros compatriotas en el extranjero. Este cuidado encuentra su expresión en los eventos que la comunidad eclesiástica búlgara organiza para los niños de distintas edades, así como para los adultos: 

“Cada vez cuando vengo me fascina la entrega de los los padres y veo que este lugar de vedad es un centro en el cual nuestros compatriotas encuentran apoyo. Les da la tranquilidad que necesitan y de verdad es un puerto de apoyo para ellos”, dice la embajadora Radka Balabanova para Radio Bulgaria. Siempre me alegro cuando tenemos la posibilidad de apoyar las actividades de la comunidad eclesiástica. Me alego que con motivo del 24 de mayo la comunidad eclesiástica organizó la tradicional reunión para celebrar el Día de los santos hermanos Cirilo y Metodio. Es la 29 reunión de esta índole. La verdad es que es impresionante que la comunidad búlgara se reúne para conmemorar esta bella fiesta búlgara. Para mí personalmente es agradable y es un placer estar aquí, y me alegro cuando veo que el templo es un lugar especial para nuestros compatriotas y en realidad les da lo que necesitan: el apoyo espiritual. A fin de cuentas, nos sentimos potentes como nación gracias a la espiritualidad”. 

En palabras de la embajadora Balabanova, el gran reto para la misión diplomática búlgara en Francia es seguir despertando el interés de los franceses ya que Bulgaria todavía no es un país bien conocido.

“Esto requiere esfuerzos orientados a esta dirección, algo que el Estado búlgaro hace desde hace años, pero todavía hay mucho por hacer conjuntamente con todos los representantes de la comunidad búlgara en Francia, incluida la comunidad eclesiástica búlgara”. 

Aparte de la reunión, la comunidad eclesiástica búlgara en París organiza exposiciones de iconos que, en palabras del padre Iván, se convierten en un puente entre los pueblos. En estas exposiciones participan no solo iconógrafos búlgaros, sino pintores de iconos ortodoxos de otras nacionalidades. En los tiempos actuales de llenos de retos el icono puede ser el puente que nos recuerde que todos somos uno en Cristo, termina diciendo el padre Iván. 

Por: Darina Grigórova 

Traducido y publicado por Hristina Táseva 

Fotos: Escuela Búlgara Cirilo y Metodio en París, Comunidad Eclesiástica Búlgara San patriarca Eutimio, en País, pravoslavie.bg