El Ministerio del Interior está planeando cambios en el reglamento sobre el uso de cámaras corporales por parte de los agentes de policía, y también una formación adicional para los agentes sobre cómo actuar en caso de detención. Así lo decidieron en una reunión de los directivos del ministerio y los sindicatos, informa el periodista Nikolay Hristov. "En general, la cámara corporal es una herramienta que protege tanto al policía como al ciudadano", declaró el director de la Policía Nacional, Zahari Vaskov.
Estas decisiones llegan tras la muerte de Yavor Gueorguíev, de 36 años, en Varna, poco después de ser detenido por la policía. Los agentes no utilizaron cámaras corporales durante la detención. Familiares y amigos del joven salieron a protestar, alegando que el fallecido había sido objeto de violencia policial. Ellos mostraron imágenes grabadas en vídeo de la detención y exigieron que se aclarara la verdad.
Según los médicos forenses, Yavor Gueorguíev murió de una sobredosis de cocaína mezclada con marihuana y alcohol. El fiscal General, Borislav Sarafov, ordenó un examen forense independiente adicional para determinar si hubo abuso de poder por parte de los agentes de policía, incluido el uso de fuerza, golpes, etc.
Redactor: Darina Tsankova
Traducción en español y publicación: A. Markova
Foto: BTA
El 29 plein air nacional de bellas artes “El artista y la naturaleza” tendrá lugar en la aldea de Vetren en la costa del Danubio del 22 al 28 de agosto, informaron para BTA los organizadores de la Asociación local de pintores y el Ayuntamiento de..
“Cine nocturno en un bus largo” es el nombre de un evento interesante que se desarrollará desde hoy hasta el 24 de agosto en Kiustendil. El proyecto de la casa de cultura universitaria san Clemente de Ojrid 1997 en Sofía aúna un festival para..
El viernes a través del país pasará frente atmosférico frío. El viento se intensificará, el cambio se sentirá más tarde en el este de Bulgaria, donde durante la mayor parte del día soplará viento del sur-sudoeste. Después del mediodía se formarán..
La inflación en la UE en julio ha alcanzado el 2.4% sobre una base anual, indican los datos de Eurostat. En lo que se refiere a Bulgaria, la..
El primer ministro Rosen Zheliazkov conversó con su homóloga ucraniana Julia Svieridenko. Durante la videoconferencia el primer ministro confirmó el..
Hasta el 18 de agosto, un total de 260.868.000 personas, 16 ciudades y 283 aldeas se han visto afectadas por cortes de suministro de agua, según anunció el..