Las instituciones competentes son las principales responsables de los casos de residencias ilegales para personas mayores en Bulgaria, que ofrecen condiciones espantosas a sus residentes. Así lo demuestran los resultados de una rápida encuesta telefónica independiente realizada por la agencia sociológica "Myara". El 79,4 % de los encuestados considera culpables a las instituciones responsables del control de casos así, mientras que el 64,7 % culpa a los propietarios y a la dirección de estos hogares. Para el 40,9 %, los culpables son las personas que aprobaron las leyes sobre estas cuestiones. Según el 40,4 %, los culpables son los familiares que han dejado a las personas mayores en esos hogares.

A la pregunta: "Cuando una persona es mayor y necesita que otra la cuide -para comer, tomar medicamentos y otras necesidades- ¿cuál de las siguientes opciones se acerca más a su opinión?", el 69,4 % opina que es mejor que la persona se quede en casa, independientemente de las posibles dificultades, mientras que el 22,8 % cree que es mejor que la persona reciba cuidados en un centro especializado. El resto tiene dificultades para dar una respuesta.

• Descubierta otra residencia de ancianos ilegal con condiciones deplorables

Redactora: Miglena Ivanova

Traducido y publicado: B. Todorov

Fotos: Ani Petrova; Myara