Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bomberos búlgaros ayudaron a extinguir un incendio en Macedonia del Norte

Foto: BTA Archivo

Bulgaria respondió rápidamente a un incendio forestal en la zona de la ciudad fronteriza de Kriva Palanka, en Macedonia del Norte. El incendio del miércoles por la tarde creció rápidamente y amenazó a la propia ciudad, informó el centro de prensa del Ministerio de Exteriores de Bulgaria. El alcalde de Kyustendil, Ognyan Atanasov llegó a Kriva Palanka a petición de su colega de la ciudad y participó directamente en las acciones en el lugar. Un equipo búlgaro con un camión de bomberos procedente de Kyustendil participó activamente en el control de los incendios que fueron alimentados por el viento en tres focos cerca de los pueblos de Lozanovo y Gradets. Más tarde se unió a las labores de extinción un equipo de bomberos de Sofía.

El alcalde de Kriva Palanka, Sashko Mitovski, expresó su profundo agradecimiento a las instituciones y equipos búlgaros por la asistencia rápida y oportuna brindada. La Embajada de Bulgaria en Skopje también envió un coche con agua mineral, acompañado por el jefe adjunto de la misión diplomática. Respecto a esta acción, el ministro de Exteriores, Georg Georgiev, escribió en Facebook que "lo político no debe ni anteponerse a lo humano" y que la activación de los servicios búlgaros fue ordenada por el primer ministro Rosen Zhelyazkov.

Redactor: Ivo Ivanov

Traducción en español y publicación: Vladislav Púnchev

Foto: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los dos aviones suecos de extinción de incendios permanecerán en Bulgaria durante todo agosto

La situación en el país con los incendios sigue siendo compleja, por lo que el debate político al respecto debe ser constructivo, no destructivo. Así lo afirmó el primer ministro Rosen Zhelyazkov al comienzo de la reunión del Gobierno. Agradeció a todos..

Publicado el 30/07/25 11:40

Antes de la introducción del euro, los depósitos bancarios en leva aumentaron

La campaña de información sobre la introducción del euro en Bulgaria llega con retraso, declaró a BNT el viceprimer ministro Tomislav Donchev. "Este es un gran cambio y la gente tiene miedo al cambio", añadió. Cuando se le preguntó si los precios del..

Publicado el 30/07/25 10:01

Los fuertes vientos están propagando incendios forestales en la montaña de Pirin

Los bomberos y voluntarios lograron salvar la aldea de Sandan. Planos del gran incendio que desde hace quinto día azota la zona occidental del monte Pirin. El martes alrededor de las 23.30 horas. Comenzó la evacuación de 500 residentes. Algunos de ellos..

Publicado el 30/07/25 08:30