Un migrante marroquí fue herido de bala durante una incursión ilegal a través de la frontera búlgara con Turquía en la zona de la localidad de Zvezdets, anunció el jefe comisario, Anton Zlatanov, Director de la Policía Fronteriza.
A las 21:00 horas del 24 de julio, una patrulla de la policía fronteriza impidió un intento de entrada ilegal en el territorio de Bulgaria y la UE. Durante la dispersión de un grupo de unos 20 inmigrantes ilegales, cuatro de ellos comenzaron a correr en diferentes direcciones en territorio búlgaro. En la persecución, tres fueron capturados y se entregaron. Un cuarto se giró y atacó a un oficial de patrulla. En defensa propia, un policía disparó dos veces al aire. Luego, el migrante marroquí, que se negó a cumplir la orden policial y entregarse, recibió un disparo en el hombro. Posteriormente fue trasladado a un hospital en Burgas, añadió la policía.
Redactor: Ivo Ivanov
Traducción en español y publicación: Vladislav Púnchev
Foto: BTA
Se han anunciado licitaciones públicas para los últimos 2,4 kilómetros de la línea ferroviaria de Gyueshevo a Macedonia del Norte y para el tramo Sofía - Radomir. El valor de las subastas supera los 279 millones de euros, y la fecha de finalización es..
Más del 95% de los incendios en el país se deben a negligencia o intencionalidad, dijo el primer ministro, Rosen Zhelyazkov, después de inspeccionar in situ las medidas tomadas por el estado mayor operativo para enfrentar el desastre en la región de..
Al menos 870 personas podrán beneficiarse de la medida “Yo elijo Bulgaria” para volver a ser atraídas a Bulgaria desde el extranjero. Una gran parte de ellos probablemente regresará con sus familias, dijo a BTA la viceministra de Trabajo y Política Social,..
Tres helicópteros llegaron al aeropuerto de Plovdiv en el marco del mecanismo de asistencia solicitada de la UE para la extinción de incendios. Uno llegó de..
La filial de la Universidad de Ruse "Angel Kanchev", inaugurada este año en la ciudad moldava de Taraclia, recibió oficialmente el edificio de la antigua..
La membresía en la UE y la próxima adopción del euro respaldan las instituciones de Bulgaria y la sostenibilidad del gobierno del país, pero la corrupción..
Nubes y claros, probables precipitaciones
Sol, nube, lluvia y trueno