Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Iren Velichkova-Yamami presenta su nuevo libro sobre el bordado tradicional búlgaro

Foto: Biblioteca regional Nikolay Vranchev-Smolyan

Iren Velichkova-Yamami cuenta la historia de Bulgaria a través de las complejas puntadas del bordado búlgaro. Hace dos años ella donó al Museo Nacional de Historia un mapa de Bulgaria bordado a mano, y ahora está a punto de presentar en su país natal su nuevo libro “Bulgaria en bordados”.

La publicación estará en tres idiomas (búlgaro, inglés y japonés) y contendrá una descripción detallada de los bordados tradicionales búlgaros y su simbolismo. En la portada podremos ver el mapa bordado de Bulgaria, donde han sido representados 144 modelos de bordado búlgaro relacionados con las regiones etnográficas de Bulgaria.


La presentación del libro será el 11 de agosto en la Biblioteca Regional "Nikolay Vranchev" de Smolyan, informa para la BTA Antoaneta Nikolova, experta jefe de "Programas, actividades culturales y relaciones públicas" de la biblioteca.

Iren Velichkova-Yamami vive en Japón desde 1988, y ha enlazado su trayectoria personal y profesional con este país. Durante más de 25 años, La búlgara se ha dedicado al estudio y la sistematización del bordado tradicional búlgaro, investigando su significado sagrado. En Japón Velichkova-Yamami ha fundado su propia escuela de bordado donde actualmente imparte cursos.


Autor: Yoan Kolev

Traducción en español y publicación: Alena Markova

Fotos: Biblioteca regional Nikolay Vranchev-Smolyan, Galería Serdika



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Nayden Todorov preside el jurado del Concurso Internacional de Dirección

El director de la Orquesta Filarmónica de Sofía, Nayden Todorov, preside el jurado internacional  en el prestigioso Concurso Internacional de Dirección Ferenc Fricsay (IFFCC), un foro para jóvenes directores de todo el mundo. El evento, que se celebrará del..

Publicado el 01/09/25 09:15

Apolonia: arte en medio del son de las olas y el cielo estrellado

Después de la edición jubilar del Festival Apolonia en 2024 y la reunión con artistas que dejaron su impronta creativa en la historia de 40 años del foro, las Fiestas de las Artes abren una página nueva tendiendo la mano a futuros grandes nombres...

Publicado el 28/08/25 13:52

La Ópera de Sofía inaugura la temporada con solistas de Uruguay, Rumanía e Italia

Una de las óperas más populares y queridas de Puccini, Tosca , abre la nueva temporada de la Ópera y Ballet de Sofía. Las representaciones se celebrarán los días 26 y 28 de septiembre, informó la ópera. En los papeles principales participarán tres de..

Publicado el 27/08/25 16:28