En el pico de Sahat tepe en Polvdiv hace pocos días fue inaugurado un reloj de agua clepsydra, reconstruido según ejemplares antiguos. El único reloj en Bulgaria de este tipo montado al aire libre se convirtió en la más nueva atracción de la ciudad. La réplica de la clepsydra está elaborada de latón, cobre, hierro y granito y está compuesta por dos partes. Arriba están escritos los meses, las horas y los días, abajo está el mecanismo acuático que acciona todo el sistema. La nueva atracción está situada cerca de la torre de televisión. La historia de la clepsydra en Plovdiv nos traslada a la época romana. Según las fuentes históricas, un reloj acuático de este tipo existía en el antiguo Filipópolis entre 126 y 161 después de Cristo y se encontraba en el templo de la diosa Venus. Otro prototipo suyo estaba en los pies de la colina Sahat tepe en 193 después de Cristo. Este tipo de instalaciones eran una rareza en el mundo antiguo y existían tales relojes solamente en Atenas y Alejandría. La clepsydra actual es obra del maestro-fundidor Victor Limonov, octava generación que trabaja en este oficio, y es autor de la campana de la torre de reloj de la colina Danov. La Asociación Trimoncium donó 20 mil euros para su construcción.
Redactora Veneta NikolovaTradicido y publicado por Hristina Táseva
Foto: BNR-Plovdiv
El padre Genadio Martinov (Guenadii Martinov) es un búlgaro de Besarabia nacido en el pueblo de Devetlii, región de Odesa (Ucrania). Hace dos siglos su familia vivía en Tracia Oriental, cerca de Odrin, pero después de la Guerra Ruso-Turca..
El 19 de octubre de 2025, día en que los ortodoxos búlgaros honran la memoria de San Juan de Rila el Milagroso (Sv. Iván Rilski), abrirá sus puertas en Chicago la iglesia renovada que lleva el nombre del patrón celestial de Bulgaria . La iglesia “San..
El año 2025 se está acercando a su fin y no ha sido una excepción en las estadísticas negativas sobre desastres naturales en el territorio de Bulgaria. Sequía, incendios y ahora: inundaciones. Y, aunque después de cada catástrofe se hable de medidas..
Según la embajada búlgara, en la ciudad federal de Berna en 2024 el número de búlgaros empadronados que viven y trabajan en Suiza supera las 13.000..
Hace casi dos siglos, en el lejano año 1838, el arzobispo besarabio Demetrio de Chisináu y Jotín consagró el majestuoso templo ortodoxo “Transfiguración..
Al comienzo de la guerra entre Rusia y Ucrania, los búlgaros besarabios de todas las tierras celebraron su fiesta con una oración por la paz. Casi..