Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Manifestation contre la fermeture du poste-frontière "Roudozem-Xánthi"...

Les habitants du village Tchepintsi dans le Rhodope organisent à 10H00 ce matin une manifestation près du poste-frontière "Roudozem-Xanthi" a la frontière avec la Grèce, qui reste fermé. C'est ce qu'a annoncé le maire du village Riza Brahimbachev. Les..

Publié le 23/03/25 à 10:00

A l'Heure de la Terre et de la Journée mondiale de l'Eau...

En 1993, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 22 mars Journée mondiale de l'Eau. Cette célébration est l'une des plus grandes journées internationales, avec la Journée des droits de l'homme /10 décembre/, la Journée internationale de..

Publié le 22/03/25 à 09:00
Le commissaire Lubomir Nikolov

Deux frères arrêtés pour enlèvement

Deux frères membres du réseau criminel "Les Insolents",  démantelé il y a des années, ont été arrêtés pour l’enlèvement de deux hommes. On soupçonne un lien des kidnappeurs avec la disparition de 160 kg de cocaïne à Sofia. D’après des services..

Publié le 21/03/25 à 17:09