Quelle histoire européenne partageons-nous ? Quelles sont les références culturelles, ainsi que les récits politiques qui façonnent et font vivre le projet européen à Sofia et à Paris, à Kiyv et à Varsovie, à Riga et à Budapest, à Belgrade, à Sarajevo et à Chisinau ainsi que dans toutes les autres capitales européennes ? C’est à ces questions que le cycle de débats publics intitulé "Face à la guerre – dialogues européens", lancé par l’Institut français à l’automne 2023, se propose de répondre. L’étape bulgare des "Dialogues européens" réunit dans une série de tables rondes le 13 et le 14 juin des intellectuels, artistes et écrivains à Sofia et Plovdiv afin de réfléchir sur le thème "des Balkans à la mer Noire : héritages, identités et trajectoires européennes".
Dans une interview accordée à Maria Stoéva du service français de Radio Bulgarie, le directeur de l’Institut français de Bulgarie Luc Lévy dégage l’essentiel de ces dialogues, réflexions, projets artistiques, le grand récit européen et ses petites histoires, de même que son expérience personnelle avec la littérature bulgare. Retrouvez l’intégralité de l’enregistrement dans le fichier audio :
L’Union des traducteurs en Bulgarie a célébré son anniversaire à l’occasion d’une cérémonie 50 ans après sa création. L’association a été fondée le 5 juin 1974 par 246 intellectuels de renom, des universitaires, des poètes, des écrivains et des..
Du 6 au 9 juin, Bourgas organise le premier Festival international de littérature des pays riverains de la mer Noire, avec la participation de plus de 50 écrivains, traducteurs, éditeurs, agents littéraires de Turquie, Géorgie, Ukraine, Roumanie et Bulgarie..
La 11 e édition du Festival international de cinéma européen "The Golden Linden" ("Le Tilleul d’or") aura lieu à Stara Zagora du 1 er au 5 juin. 50 films de 18 pays seront présentés, dont des long-métrages signés Nuri Bilge Ceylan, Roman Polanski..
Ciel dégagé
Éclaircies