Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Discussion : comment intégrer les vestiges d’une villa romaine dans le tissu urbain d’un quartier

Photo: District de Podouyane

Des étudiants de l’Université d’architecture, génie civil et géodésie présenteront ce 22 octobre à Sofia leurs idées sur la façon d’incorporer le passé dans le tissu urbain, comme rapporté par la chaîne Radio Sofia de la RNB. Il s’agit plus concrètement des vestiges de la villa romaine "Rustica" dans le quartier "Podouyane" mis au jour en 1967.

"Située derrière le bâtiment 23 du quartier "Stefan Karadja", Villa Rustica préserve les traces de la vie dans ces lieux d’il y a près de deux millénaires. Nous voulons aujourd’hui transformer cet endroit chargé d'histoire en une partie intégrante du quartier aménagée, accessible et vivante, un espace qui associé le passé et l'avenir", a posté sur Facebook le maire du quartier Kristian Hristov.

Les bâtiments résidentiels et agricoles, ainsi que la cour agricole, se trouvent sous les immeubles résidentiels modernes. Entre les immeubles, on peut voir les restes d’un mausolée typique de ce type de villas. Selon certaines estimations, la cour de la villa Rustika s'étend sur près de 5 000 m2. Après l'invasion des Goths, lorsque la villa a été détruite et abandonnée, s'y installe une population thrace qui utilise le mausolée comme sanctuaire et cimetière. 


Edition : Diana Tsankova

Version française : Maria Stoeva

Photo :  district de Podouyane




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Nouvel épisode pluvieux…

Une dégradation porteuse de pluie arrive par l’Ouest sur le pays.   Les températures minimales seront comprises entre 10° et 16°C, 10 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 19° et 24°C. A Sofia, le mercure affichera 19 degrés...

Publié le 23/10/25 à 20:00

SPEAR-1 offre aux robots une compréhension spatiale 3D sans précédent

L’INSAIT (Institut de sciences informatiques, intelligence artificielle et technologies) de l'Université de Sofia "Saint Clément d'Ohrid" a annoncé le lancement de SPEAR-1, un modèle d’IA fondamental qui offre aux robots une compréhension spatiale 3D..

Publié le 23/10/25 à 15:33

"Nous essayons de trouver un espace où chacun puisse faire entendre sa voix"

Du 20 au 22 octobre, la Radio nationale bulgare a accueilli la Conférence annuelle de Public Broadcasters International. Ce forum prestigieux s’est tenu pour la première fois à Sofia, rassemblant des responsables et des représentants des médias..

Publié le 23/10/25 à 14:00