Podcast en français

author: Diana Tsankova

Svetlozara Savova koronavirüs hastalarını balonlarla süslü bir ağaç görüntüsüyle sevindirdi

’Balon süsünü saat 22.00 sularında yapmaya koyuldum’, diye anlatmaya başlıyor Svetlozara Savova.  Uzay giysisine benzer elbiseler giymiş  hemşireler, odalarından çıkan canı sıkılmış insanlar görüyordum.  Hastaları neşelendirmek istiyordum. İlk önce..

02.03.21 08:37 |

Svetlozara Savova brings joy to coronavirus patients with balloon tree

A withered tree with bare branches was a melancholic sight for patients and doctors when they looked out of the hospital’s windows. On one side of the tree is the Covid ward, and on the other - the hospital room where Svetlozara would sit by the..

01.03.21 12:11 |

Mister Senko, el primer ilusionista en ejecutar el truco de quitarse la cabeza

En 1961, celebridades hollywoodenses se congregan frente a la gran pantalla para cerciorarse con sus propios ojos que la magia no es un privilegio único y exclusivo de los charlatanes. En el centro de la arena circense, en medio de humaredas que se iban..

27.02.21 09:05 |

Covid-19 en Bulgarie : Jour 355

733 nouveaux cas de Covid-19 sur les dernières 24 heures… 1733 nouveaux cas de coronavirus ont été dépistés au cours des dernières 24 dernières heures sur la base de 12 066 tests. Le plus grand nombre de nouveaux cas a été enregistré à Sofia..

25.02.21 19:30 |

Aşıların tükenmesi gönüllü aşı yaptırmak isteyenlerin aşı olmasını engelledi

Bugün düzenlenen olağan basın toplantısında konuşan Sağlık Bakanı Prof. Kostadin Angelov iki eğilimin altını çizdi. Biri-  koronavirüs hastalarının artması, ikincisi ise ölüm oranının düşmesi. Gönüllü aşı olmak isteyenlere özel imkan sunan “Yeşil..

25.02.21 16:39 |

En Bulgaria, el agotamiento de las vacunas detiene la vacunación general

Durante la sesión informativa semanal de las autoridades sanitarias búlgaras sobre la evolución del Covid–19 en este país , el ministro de Sa nida d, el Prof. Kostad í n Á ng u elov, ha destac ado dos tendencias que han..

25.02.21 15:08 |

"Vices" Exhibition focuses on weaknesses of the Bulgarians

A century ago Bulgarians used to relax sipping their Turkish-style coffee with lots of sugar, eating Turkish delight or baklava as they engaged in talks. Discussing politics, they were shrouded in tobacco smoke holding a glass of absinthe in hand...

24.02.21 13:14 |

24% de plus de nouveaux cas de Covid-19 en une semaine…

Les autorités sanitaires sont plutôt satisfaites de leur gestion de la nouvelle vague de Covid-19 dans le pays. «  Nous sommes satisfaits des résultats obtenus  », a indiqué le ministre de la Santé Kostadin Anguélov lors du point..

18.02.21 17:36 |

Bulgaria registra en una semana un incremento del 24% de los casos de Covid–19

Las autoridades sanitarias nacionales han expresado su satisfacción por la situación relacionada con el coronavirus en el país. “Estamos contentos con los resultados obtenidos ”, ha manifestado el ministro de Sanidad, el Prof. Kostadín Ánguelov,..

18.02.21 14:54 |

Haftalık vaka sayısında yüzde 24 oranında artış izleniyor

Koronavirüsün yayılmasına ilişkin düzenlenen olağan haftalık basın toplantısında konuşan Sağlık Bakanı prof. Kostadin Angelov "Sağlanan sonuçlardan memnunuz" sözlerini kullandı . Sözlerine göre sağlık kuruluşlarına yönelik baskının büyük..

18.02.21 14:12 |