Brüksel’de Schaarbeek semtindeki “Sophia” belediye kütüphanesinde özel olarak seçilmiş Bulgarca kitaplardan oluşan “Bulgaristan” köşesi bulunuyor. Kütüphaneci Aaaron Willem’in, zengin bir kitap seçkisinin yanı sıra okuma ve sohbet için rahat alanlar..
En la Biblioteca Municipal del barrio Schaerbeek de Bruselas hay un rinconcito dedicado a Bulgaria. Se trata de una sección que ofrece una valiosa colección de libros búlgaros. El bibliotecario Aaron Willem contribuyó enormemente a la creación de esta..
In the Schaarbeek municipality of Brussels, there is a small corner of Bulgaria inside the Sophia Municipal Library, housing a valuable collection of Bulgarian books. Librarian Aaron Willem played a key role in setting up the Bulgarian section of the..
Penka Petrosovitch is a music teacher as professional career began at the Music School in her hometown of Burgas . She also achieved success as a choir conductor – initially with the school’s choir and orchestra, and then with the folklore ensemble..
Penka Petrosovich es pedagoga musical. Su carrera profesional comenzó en la Escuela de Música de Burgás, su ciudad natal. También tuvo éxito como directora de coro: primero con el coro y la orquesta de la escuela, y después con el conjunto folclórico..
Institutrice en école primaire, Baysé Kassamlarli incarne cette vocation qui dépasse le simple cadre d’un métier. Les enfants lui insufflent une énergie inépuisable qu'elle leur rend au centuple en leur offrant son cœur et son âme. En retour, les..
Bayse Kasimlarli is a primary school teacher. She is one of those pedagogues for whom working with children is not just a profession, but a calling. She says that the little ones give her strength and energy, and she puts her whole soul and heart into..
Bayse Kasamlarl es profesora de primaria. Es una de esas educadoras para quienes trabajar con niños no es solo una profesión, sino una vocación. Dice que los niños le dan fuerza y energía y pone todo su corazón y alma en enseñarles a leer y escribir...
The Martenitsa Festival was held in Brussels f or the third consecutive year . Cultural organizations from Bulgaria, Romania and Moldova presented their country's traditions related to the "Baba Marta" holiday, which heralds spring. The initiative..
Yordán Mínkov llegó a Bruselas con su familia en 2007, cuando Bulgaria se convirtió en miembro de pleno derecho de la Unión Europea. Su mujer consiguió un contrato fijo en las instituciones europeas y esto dio un vuelco a la vida de toda la familia...
Le centre interactif de sciences et technologies du Tech Parc de Sofia "TechnoMagicland" accueille les 10 et 11 mai un tournoi de résolution rapide du..
Des lycéens de Bourgas, férus de technologies modernes et respectueux de la nature, ont inventé un jeu vidéo, dans lequel un sympathique robot ramasse les..
Un nouveau sentier écologique, surplombant le village Névcha dans la commune de Vétrino /région de Varna/, a été inauguré par la collectivité territoriale...
Ensoleillé, nuages, pluie, tonnerre
Nuageux, averses éparses
Éclaircies
Couvert