Преподаването на български език в чуждестранна среда е изключително трудно, защото основната мисия е да се запази този език като говорим и роден. Редица експерти смятат, че е необходимо да има промяна в програмата за обучение на децата с български произход в чужбина.
„Консервативна е и учебната програма даже в българските училища, но проблемът доста по-сериозно проличава в чужбина, тъй като наистина децата се сблъскват с изключително сложни термини, които не разбират“, каза пред БНР Цветелина Боянкина, която учи магистърска програма „Трансгранична българистика“.
„Другият момент - те работят по сходни учебни програми и планове, както българските ученици. Смятам, че за всеки дори не филолог, дори не учител, дори не преподавател е ясно, че това е пълен абсурд“, каза тя в предаването „Хоризонт до обед“.
„Няма как едно дете четвърти клас в българско училище да учи един материал и същия този материал да бъде преподаван и да бъде изисквано да бъде научен от едно дете, което живее в чуждестранна територия и което не говори активно български език. Има определено много сериозна нужда от разчупване“, каза Цветелина Боянкина.
Според нея трябва да има доста по-голяма свобода при избора на литературни произведения, които да бъдат предлагани на децата, за да им бъдат лесни за разбиране.
„Тук не е идеята ние да преподаваме изцяло и само български класици. Идеята е децата да имат допир до българското, без значение дали ще е през езика, през литературата, през културата. Това е необходимото. Мисля, че тази строго консервативна система определено е време вече да се разчупи и да си ходи“, каза Цветелина Боянкина.
Повече можете да чуете в звуковия файл.
Столичната община набира проекти по Програма „Социални иновации“. До 17.03.2025 г., включително, кандидатите могат да подават проектни предложения по образец за Общинската програма „Социални иновации“. Програмата съдейства за реализирането на иновативни решения, насочени към създаването, прилагането или..
Регионалната здравна инспекция във Враца организира във врачанските училища серия от беседи, насочени срещу употребата на вейпове от деца и младежи. Темата за употребата на наркотици и тютюнопушенето отдавна е част от работата на регионалните здравни инспекции. Като звена на здравното министерство те изпълняват Националната..
Седмицата, в която отбелязахме Националния празник - с още един поглед към честването. Колко значим е Трети март и какво е мястото му в празничния календар на българина разказва д-р Искрен Великов от къщата-музей на Захари Стоянов . 147 г. от Освобождението на България Известно е, че на 3 март се подписва Санстефанският мирен договор,..
Поставянето на диагноза за рядко заболяване зависи от подготовката на лекарите – дали познават проявленията на тези болести и дали ги търсят при пациентите . Това казва проф. Даниела Авджиева, началник на Клиниката за лечение на деца с генетични заболявания в специализираната педиатрична болница "Проф. Иван Митев". Над 6000 са откритите..
Снимки на двете рижи момченца Ариел и Кфир Бибас станаха символи на протестите с искане за завръщане на заложниците, които бяха отвлечени в Газа през октомври 2023 година. Напразно в центъра на Тел Авив честваха първия рожден ден на Кфир. Момченцето е било жестоко убито още през миналия декември от терористи от непозната досега ислямистка..
Близо 600 бездомни хора, настанени в трите центъра за временно настаняване в София, получиха основни хранителни продукти благодарение на съвместната инициатива на Столична община и Българската хранителна банка (БХБ). Кампанията, инициирана от заместник-кмета Надежда Бачева, не просто осигури най-необходимото за хората в нужда, но и изпрати силно..
255% е реалното увеличение на заплатите у нас от далечната 1949 г. до 2023 г. Изследване на преподаватели в Софийския университет "Св. Климент Охридски" проследява данни за потреблението и цените на 7 вида стоки за 74-годишния период . Трите периода във фокуса на проучването са комунизъм – до 1989-а, преход към пазарна икономика – до..
Конституционният съд е в готовност почти незабавно да постанови съдебно решение, след като получи данните от ЦИК . Тази готовност се затруднява от..
Нападателят на дежурните метеоролози на станцията на връх Мургаш е 32-годишен мъж. Той е задържан за 72 часа , съобщиха от СДВР за..
Ако управляващата конфигурация ще се промени по някаква причина, това няма да е заради влизане на "Величие" в парламента , а заради проблемите, които..
Облачно
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно