Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Тоня Димитрова: Международната новина няма как да бъде разбрана, ако не е поставена в контекст

Тоня Димитрова
Снимка: личен архив

"Една международна новина няма как да бъде разбрана, ако не бъде поставена в контекст. Трябва да обясниш на слушателя или читателя защо я казваш и защо тя е важна за него". Това каза международният редактор в програма "Хоризонт" Тоня Димитрова в рубриката "От другата страна на радиото" в предаването "Хоризонт за вас". По думите ѝ международните новини ни дават информация в аванс, която всеки човек би трябвало да използва.

"Бях 19-годишно дете, втори курс Английска филология, във времената, когато имаше огромен глад за журналисти. Това бяха годините, в които се появяваха много кабелни телевизии с много млади екипи, ентусиазирани, с голям хъс. Моя братовчедка, която работеше като международен редактор, ми се обади, защото трябваше да я замести някой. Потърси ме, защото знам английски език", разказа тя за първите си занимания в професията през 1999-а година.

"Сега, години по-късно, бих казала на всички, че това да знаеш чужд език не означава, че си международен редактор", коментира Тоня Димитрова.

Като международен редактор тя посочи, че закон №1 е проверяването на новината в местните медии, където най-широко е отразена тя и източниците за потвърждение са повече от стандартните два.

"Ако не можем да я потвърдим, със сигурност трябва да дадем всички гледни точки", добави тя. 

Атентатите от 11-и септември 2001-ва година Тоня Димитрова определи като "голямото бойно кръщение" за нея в журналистиката.

"Имах и период, когато исках да избягам от журналистиката, когато родих първата си дъщеря. Започнах в офис на една телекомуникационна компания. Седях само с компютъра на едно бюро. Бързо разбрах, че не е за мен това и се върнах в журналистиката като международен редактор", разказа още тя.

Цялото интервю на Снежана Иванова с Тоня Димитрова в предаването "Хоризонт за вас" можете да чуете от звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Йордан Славейков

Йордан Славейков: В безмилостно време имаме нужда от милост

На 16-ти и 17-ти април от 19.00 часа в Народния театър "Иван Вазов" ще са премиерните дати на спектакъла "Последна стъпка".  Режисьор и автор на текста е режисьорът, драматург, писател и педагог Йордан Славейков , а заглавието е неговият дебютен роман.  Издаден преди десет години, "Последна стъпка" печели вниманието на читатели и литературни..

публикувано на 15.04.25 в 12:26

Матео Бочели: Стъпиш ли на сцената, остава само щастието

"Fall on me" е песента, с която световноизвестният тенор Андреа Бочели представи сина си Матео през 2018-а година. Младият Бочели ще има концерт у нас на 11 юни в Античен театър - Пловдив . Матео е на 27 години, а през 2023-та издаде и своя дебютен албум. Младият талант даде първото си интервю преди концерта в България за "Понеделник вечер"...

публикувано на 01.04.25 в 12:52
Оксана Цветанова

Оксана Цветанова: Нови проекти ще се реализират в Регионалната библиотека в Плевен

Оксана Цветанова е директор на Регионалната библиотека „Хр. Смирненски“ в Плевен“. Работи от 1989 г. в културния институт. Владее  италиански, руски, английски и немски език.  Как ще се развива библиотеката, какви проекти се реализират, за да стане привлекателно място в града? Латинка Светозарова разговаря с Оксана Цветанова в звуковия файл.

публикувано на 30.03.25 в 06:51
маестро Томислав Аспарухов

Маестро Томислав Аспарухов отпразнува 80-ия си рожден ден

През седмицата редица институции и много врачани почетоха 80-я рожден ден на един от ярките музикални дейци във Враца и региона - маестро Томислав Аспарухов.  Неговият значим принос за културния живот във Врачанско е в развитието на хоровото изкуство.  Той е основател и диригент на редица певчески формации, а негови възпитаници са стотици..

публикувано на 30.03.25 в 05:57
Отец Стоил от храма

Отец Стоил - 26 години в служба на Бога

Отец Стоил е свещеник в Ракитово. Служи в храма "Света Неделя". Родом е от Велинград. Носи името на дядо си Стоил. За здраве и изцеление баба му го водила от малък по църкви и манастири, защото е бил болнаво дете. От нея е закърмен с любов към Бога, който го води към дверите на църквата, в която служи вече 26 години. "Ние всякога трябва..

публикувано на 28.03.25 в 10:50
Никола Вукчевич

Черногорският режисьор Никола Вукчевич: Никой не е отделен остров, трябва да общуваме

На София филм фест гост бе и черногорският театрален и филмов продуцент Никола Вукчевич . Носителят на "Оскар" Данис Танович: Киното надхвърля границите и езиците Във филма си "Крепост на силата" той сблъсква войната и религията, за да разберем какво е кодът на честта и колко важна е ролята на саможертвата не само за времето,..

публикувано на 27.03.25 в 11:23
Данис Танович

Носителят на "Оскар" Данис Танович: Киното надхвърля границите и езиците

През 2002-ра босненският режисьор и сценарист Данис Танович печели "Оскар" за чуждоезичен филм със заглавието "Ничия земя".  Тази година, за София филм фест, той дойде, за да представи новия си филм "След края на лятото" . История, развиваща се на красив хърватски остров ни запознава с жена, която изследва сложната същност на семейните връзки и..

публикувано на 26.03.25 в 11:07