Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Култови снимки от Източна Германия в изложба "Преломът на Изток. Живот в преход"

Снимка: Здравка Маслянкова

Култови снимки и разкази описват промените в ежедневието на хората от Източна Германия след Обединението през 1990 г. Посолството на Германия у нас в сътрудничество с Центъра за култура ТАМ и Регионалната народна библиотека „Петко Славейков“ представят във Велико Търново историческата изложба „Преломът на Изток. Живот в преход".

Изложбата „Преломът на Изток. Живот в преход” е посветена на 30-годишнината от обединението на Източна и Западна Германия, която се отбеляза на 3 октомври 2020 г. Кадрите, придружени от поясняващи текстове и връзка към видео интервюта, приканват към осмисляне на настъпилите промени в живота на хората не само от ГДР, но и от Източния блок като цяло, разказва Галин Попов от великотърновския клуб за изкуства ТАМ, с чието съдействие изложбата на Немското посолство гостува във великотърновската регионална библиотека „Петко Славейков“.

Изложбата представя моменти от първите години след обявяването на Германското единство през 1990 г. и акцентира върху опита на източногерманците, натрупан по време на прехода. Техният живот, както и ежедневието на хората в Източна Европа, включително и в България, коренно се променят след промените през 1989/1990 година. Снимките са запечатали ключови моменти и послания от този период и са дело на германски фотографи като Пол Гласер, Хералд Хаусвалд, Ан-Кристин Янсон и други. Авторът на изложбата е историкът и публицист Щефан Волле. Освен снимки и информацията, разположена по информационните табла, посетителите могат да чуят лични истории и разкази, като последват QR кодовете, разположени на всяко едно от таблата", допълни Галин Попов.

Снимка: Здравка Маслянкова

Чрез снимките посетители могат да се запознаят с очакванията и мечтите на хората от Източна Германия. Изложбата разказва за опитите за ново начало, но и за икономическия крах на комунистическите предприятия, за високата безработица, за загубите и страховете, които управляват живота на гражданите от Източна Европа, поясни Галин Попов: 

Това, което е интересно, че тази промяна и преходът е отнел много по-малко време, отколкото при нас и е интересно да се проследи как при тях като хора зад Стената тези процеси са били много интензивни и много по-бързо е станала промяната, от колкото при нас в България. В днешно време определено общуването е много по-лесно, не само заради това, че сме част от един голям съюз, а също и възможността да пътуваме толкова евтино, да общуваме през социалните мрежи наистина размива усещането за граници“. 

Снимка: Здравка Маслянкова

Изложбата е интересна и вълнуваща и с нетрадиционното представяне на историческите събития. Картината се оформя с поглед върху ситуацията на жената, на семейството и на младежите, разделени между техното, пънка и десния радикализъм, коментира Галин Попов от великотърновския клуб за изкуства ТАМ: 

„Харесват ми снимки, които засягат теми като техно, пънк, музикални субкултурни течения. Беше интересно да видя как такава изложба, подготвена от институция като посолство, обръща внимание на целия спектър на обществото и начина, по който всеки един от нас е променен от този преход“.

Историческата изложба „Преломът на Изток. Живот в преход”, посветена на 30 години от обединението на Източна и Западна Германия може да бъде видяна във фоайето на великотърновската Регионалната библиотека „Петко Славейков“ до 16 ноември.

Репортажа можете да чуете в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ла Скала - Милано

Премиера на “Зигфрид“ в Миланската Скала

Летният афиш на Миланската Скала въодушеви любителите на оперното изкуство със “Зигфрид” на Рихард Вагнер. Завесата на Ла Скала тържествено се вдигна за третата част от цикъла “Пръстенът на нибелунга” на германския композитор с апел: “ПРЕКРАТЕТЕ ВОЙНАТА”, последван от известната фраза от операта “Симон Боканегра” на Верди: “E vo gridando pace, e vo..

публикувано на 30.06.25 в 14:02
Премиера на “Танхойзер“

Отзвук от премиерата на “Танхойзер“ в Софийската опера

С тържествени фанфари и с премиерата на операта “Танхойзер“ на 26-и юни беше открит Вагнеровият летен фестивал в Софийската опера . За поредна година форумът събира в България вагнерианци от цял свят – почитатели и музикални критици. Престижът на националния ни оперен театър в този репертоар вече е изграден, а очакванията към всяка нова продукция..

публикувано на 30.06.25 в 12:01
Добрин Финиотис, Боян Ангелов и Юлия Пискуилйска

Творчески срещи в Плевен с именити български магьосници на словото

В Плевен продължават срещите, организирани от Регионална библиотека  "Христо Смирненски" с български творци . Творческата вечер под мотото: "Думи и съдби: среща на творчески вселени" събра приятелите на поезията в залата на библиотеката. В Регионалната библиотека гостуваха Боян Ангелов, председател на СБП, Юлия Пискулийска, журналист и..

публикувано на 29.06.25 в 11:24

Домът на културата в Кърджали със спектакъл, обединяващ няколко известни мюзикъли

Домът на културата в Кърджали започна лятото с ново предизвикателство. В ход е подготовката на спектакъл, който обединява фрагменти от известните мюзикъли "Чикаго" и   "Кабаре". Част от песните ще звучат за първи път на български език. В спектакъла, освен  професионални актьори, ще участват и самодейци, чиято мечта е да бъдат на сцената...

публикувано на 29.06.25 в 10:44
Жул Леви

Спомен за композитора и диригент Жул Леви

В рубриката „Помните ли…" на предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" почитаме композитора и диригент Жул Леви. На 19 юни се навършиха 95 г. от неговото рождение. Широкоскроен и многолик музикант, чието име свързваме с редица състави и институции - най-вече с Държавния музикален театър „Стефан Македонски“, където е главен диригент в продължение..

публикувано на 27.06.25 в 16:15

Марио Хосен: "Варненско лято" е съкровище за световната културна общност

С концерт на Симфоничния оркестър на Държавна опера Варна под диригентството на маестро Емил Табаков на 21 юни беше открито тазгодишното издание на Международния музикален фестивал "Варненско лято". Според хрониките, това е 80-ото издание на един от най-старите форуми в Европа, а историята му започва през 1926 г. За бляскавото начало беше избрана..

публикувано на 27.06.25 в 14:16
Пламен Карталов

Акад. Пламен Карталов: Вагнер е мисия за нас

Вагнер е мисия за нас и световното признаване на ресурса на български оперен театър в измерението на една световна карта, е начинът да внушим способността на Софийската опера, че наистина може всичко!   Това каза пред БНР акад. Пламен Карталов, директор на Софийската опера и балет. И тази година почитателите на операта могат да очакват..

публикувано на 26.06.25 в 18:24