Представят тритомника "Прочити на Данте" на проф. Владимир Градев

"Прочити на Данте" е тритомник, който събира коментарите на проф. Владимир Градев върху Данте Алигиери. Той ще бъде представен днес от 18.30 часа в театралната зала на Софийския университет. 

"Тези 3 тома следват възможно най-близо трите части на "Божествена комедия". Опитал съм се да предам в разказ и да изясня, доколкото ми е било възможно, всички мисли и значения, с които ни среща Данте по своя път през трите отвъдни царства на Ада, Чистилището и Рая", обясни в интервю за БНР проф. Градев. 

Данте стои на едно разстояние от нас от 700 години и много от неговия свят вече е изгубено, нямаме ключ към него, посочи той и добави: "Опитал съм се да дам възможно най-лесно и разбираемо този ключ, който да не затруднява нашето четене, като показвам, че всъщност разбирането на самата "Комедия" се изяснява в самия ход на пътуването с Данте, в самия ход на неговия път, на неговата цел, която е да ни отведе от състоянието, както самият той казва, на мизерия и нещастие, в което се намираме, за да отидем към истинското щастие, което за него е познанието за Бог".

Самото разбиране на "Божествена комедия" не е научването на куп знания и идеи, които после ще забравим, а то е през тях да се събудим за самите нас, разказа авторът. По думите му Данте ни показва, че това събуждане обхваща не само този свят, но е отворено и за една друга духовна по-висша реалност. 

Според него не е нужно човек да е дълбоко запознат със средните векове, за да чете и разбира Данте. Това е автор, който говори на всеки читател във всяко време, смята проф. Градев.

Цялото интервю чуйте в звуковия файл.