Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Би Би Си представила погрешно реч на Тръмп за бунтовете на Капитолия

Доналд Тръмп
Снимка: БТА
Чуй новината! Чуй новината:

Би Би Си е представила погрешно реч, произнесена от президента Доналд Тръмп в деня на бунтовете на Капитолийския хълм, става ясно от вътрешна кореспонденция на корпорацията, която е обвинена в "шокиращи" нарушения на безпристрастността, съобщи "Дейли телеграф", който е видял паметната записка. 

В доклад от 19 страници за допуснати нередности се казва, че издание на "Панорама", излъчено през октомври миналата година, седмица преди изборите в САЩ, "напълно е подвело" зрителите, като е монтирало видео от две части от речта му на 6 януари 2021 г., в резултат на което Тръмп "казва" неща, които всъщност никога не е казвал. 

В един момент президентът сякаш заявява на поддръжниците си, че ще върви с тях до Капитолия, за да "се сражава редом с тях", но всъщност той е казал, че ще върви, "за да може гласовете им да бъдат чути мирно и патриотично". 

Докладът, видян от “Дейли телеграф“, е бил изпратен миналия месец до борда на Би Би Си от Майкъл Прескот, който прекара три години като външен съветник на Комитета за редакционни насоки и стандарти на телевизионния оператор, преди да напусне поста през юни. 

Прескот твърди, че висшите ръководители и председателят на Би Би Си са игнорирали и отхвърлили поредица от сериозни оплаквания, повдигнати от собствения надзорен орган за стандарти на корпорацията. 

Доналд Тръмп-младши обвини Би Би Си в нечестност и "фалшиви новини". Той публикува статията на "Дейли телеграф" в X с коментар: "Репортерите на ФАЛШИВИ НОВИНИ, във Великобритания са също толкова нечестни и пълни с глупости, колкото и тези тук, в Америка!"


По публикацията работи: Даниела Савова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Цончо Ганев

Цончо Ганев: Предлага се бюджет на лъжата, създаващ риск за влизане в дългова спирала

Правителството предлага "бюджет на лъжата", който създава риск от влизане в дългова спирала. За това предупреди зам.-председателят на "Възраждане" Цончо Ганев: Бюджет 2026: 10,5 млрд. евро нов дълг, 3% дефицит "Предлага се бюджет, който отговаря изцяло на това, което предстои да се случва оттук нататък в еврозоната, а именно - загробване с..

публикувано на 04.11.25 в 19:23

Без влакове по линия 3 на метрото в събота и неделя

Тази събота и неделя, линия 3 на столичното метро няма да се движи, съобщиха от Столичната община.  Причината е актуализация на софтуера, системите за контрол и управление на влаковото движение на трите нови станции от разширението на метрото по бул. "Владимир Вазов“ За пътниците ще бъде осигурен заместващ автобус М3.  Автобусите ще спират само на..

публикувано на 04.11.25 в 19:11

Мъж, осъден от Окръжния съд - Ловеч за 3 престъпления, заплаши съдиите и прокурора

Мъж, осъден от Окръжния съд в Ловеч  на 8 години лишаване от свобода за общо три престъпления, е отправил сериозни заплахи към тричленния съдебен състав и прокурора по делото, след като е чул присъдата си. Мъжът с инициали И. С. Т. беше  осъден на общо осем години затвор при строг режим  за изнудване при условията на продължаващо престъпление и..

публикувано на 04.11.25 в 18:47
Директорът на СДВР гл. ком. Любомир Николов и зам. градският прокурор Десислава Петрова (вдясно) дадоха брифинг по случая - 4 ноември 2025 г.

В София са открити 35 тона месо без документи

35 тона месо без документи бяха задържани при операция на  Столичната дирекция на вътрешните работи ( СДВР), Националната агенция по приходите (НАП) и прокуратурата. И към момента продължават проверките по случая.  Месото е открито на две места в столицата.  На брифинг директорът на СДВР главен комисар Любомир Николов представи данните за..

публикувано на 04.11.25 в 18:35
Лични документи

МС определи цените в евро за издаване на документи за самоличност

От 1 януари 2026 г. таксата за издаване на лична карта със срок на валидност 10 години на лице от 18- до 70-годишна възраст ще бъде 15,34 евро (30 лева), според Постановление на Министерския съвет (МС) за изменение на Тарифа №4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи (МВР), публикувано в "Държавен..

публикувано на 04.11.25 в 18:12

4 млн. лева предоставя държавата на Плевен за изграждане на техническа инфраструктура

4 милиона лева предоставя държавата на Плевен за изграждане на техническа инфраструктура. Министерският съвет одобри финансирането на публична общинска инфраструктура по реда на Закона за насърчаване на инвестициите . От бюджета на Министерството на иновациите и растежа ще се предоставят на Община Плевен средства в размер до 3 852 321 лв. с..

публикувано на 04.11.25 в 17:29

Владимир Сиркаров: Посланието на Бюджет 2026 е "Ако има избори, изберете мен"

"Ако има избори, изберете мен" - към това е насочен Бюджет 2026.  Това мнение изказа пред БНР икономистът Владимир Сиркаров. " Големият проблем е, че отново в бюджета не се виждат политики . За пореден път виждаме, че всички усилия се насочват към постигане на 3% дефицит с нагласяване на числа и криене на реален дефицит. Продължават..

публикувано на 04.11.25 в 16:57