Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Радиоколекция: Най-дългото четене в българския ефир или трети сезон на „Поручик Бенц”

БНР Новини

Третият сезон на „Поручик Бенц” като аудиокнига ще започне в 21.20 часа по програма „Христо Ботев” в понеделник, 2 март и включва 30 епизода, които ще бъдат излъчени в продължение на 6 седмици от понеделник до петък в постоянния начален час на Радиоколекция. Велислав Павлов продължава да чете „Поручик Бенц”. Ще чуете частите от 41-а до 70-а, които съответстват на кулминацията и финала на романа.

Премиерната продукция на Радиотеатъра „Поручик Бенц” в 70 десетминутни епизода е най-дългото „четене” в историята на радиото в България. „Поручик Бенц” във формата на аудиороман получи нов живот, ново разпространение и нови ценители на повествователното му съвършенство.

Жанрът Четене по Радиото се радва на особена популярност през последните години и освен мега продукциите на Би Би Си, скандинавските и немските радиостанции, в европейския ефир  звучат и класически и авангардни произведения на полски, словенски, френски, хърватски.

Истински връх в жанра е четенето на „Одисей” от Джеймс Джойс, продукция на Ирландското Радио. „Одисей” като аудиокнига представлява колекция от 32 ремастерирани СД. Гигантското четене започва на 2 февруари 1981 година, денят в който би бил 99-ият рожден ден на Джеймс Джойс и същевременно денят, в който режисьорът Уилям Стайлс е поканен в офиса на тогавашния шеф на Отдела за Драма на Ирландското радио RTE. Стайлс избира стила на драматизирано четене, в което се включват многоброен екип от актьори и консултант по текста. Само нараторите са 6. Година по-късно участниците в проекта успяват да изпълзят от тъмните дебри на студиото с продукция, чиято продължителност е 29 часа и 45 минути, най-дългата радиопрограма за всички времена. Първото излъчване е,разбира се, на 16 юни 1982 г., на прословутия Bloomsday, когато Джеймс Джойс би навършил 100 години. „Продукцията беше уникална в амбицията и въображението си по онова време и нейните постижения и до днес остават без съперничество“, Ейдриън Мойнес, директор на RTE.

Нашата продукция „Поручик Бенц” като аудиокнига обхваща 14 СД и има времетраене от 11 часа и 40 минути. Засега приблизително, защото последните части все още са в процес на монтаж и микс в „тъмните дебри” на Второ студио на БНР. Ние избрахме концепцията на директното четене и Велислав Павлов свърши прекрасна работа. Насладете й се.

70-ата част е последната. Не следва продължение.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Антиутопията "Восъчко" в ефира на "Христо Ботев"

Камила Грудова (Camilla Grudova) е канадска писателка, която дълго време не може да си позволи свой мобилен телефон, а баба ѝ се е препитавала като шивачка в Париж. Първата машина, която Камила е имала в дома си била шевна, компютър получава едва като тийнейджърка и вероятно с негова помощ завърша История на изкуството в университета в Торонто. За..

публикувано на 01.11.24 в 16:15

Мир, обратното на война

Йохан Волфганг Гьоте – писател, драматург, учен, философ и политик, е роден през 1749 г. И преди, и след неговия живот, човечеството не спира да воюва. Неизвестно защо. Но битките са междуличностни, междудържавни, световни, сякаш неизлечими. С "Ифигения в Таврида" хуманистът Гьоте предлага различно решение. Не случайно мястото на действието е в храма на..

публикувано на 12.09.24 в 11:56
Първото издание на „Под игото“ на български език

Величието на "Под игото": препотвърждаване

На 8 юли в рубриката "Радиоколекция" на Радиотеатъра, започваща в 0.15 часа, тръгва феноменален проект: "Под игото" на Иван Вазов под адаптацията на актьора Руси Чанев. Големият наш артист се заема с начинанието след като преподавателите в българските училища в чужбина му разказали колко е трудно за техните питомци да вникнат в текста на Патриарха..

публикувано на 06.07.24 в 16:15

Седмица на животните в Радиотеатъра за деца

На своите най-малки слушатели Радиотеатърът предлага от 13 до 19 май "Седмица на животните". Животните са герои на много народни приказки, а често и писатели ги вземат за свои персонажи, за да изкажат вълненията и тревогите, които изливат с перото си. Оскар Уайлд например, който със "Славеят и розата" ни разказва за любов, преданост и..

публикувано на 12.05.24 в 09:35

Смислен разговор

"Не те виждам" е саркастична история, която Палми Ранчев разказва лирично. Сарказмът идва от болката по загубата на човешкото, а лириката - от обичта му към човека. Ще ви разсмее и ще ви натъжи. Без никаква автоцензура, авторът говори директно и нарича черното – черно, а бялото – трудно постижимо. Макар да е ситуирана сред безпътицата на..

публикувано на 10.05.24 в 18:02