Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2026 Всички права са запазени

Съвместното творение на Веско Мезеклиев, Радиотеатъра и Толстой звучи днес в Хърн Бей, Кентърбъри

БНР Новини

Хърн Бей, Herne Bay е крайбрежно градче в югоизточна Англия, приютило още през 1837 година часовникова кула, която се смята за една от първите свободно стоящи часовникови кули, построени в света, и която сега представлява и мемориал на загиналите във Втората англо-бурска война 1899-1902. Друга забележителност на града е строежът на кейове и молове, който започва още през 1850 година, когато градче още почти не е имало, за да посреща и дава убежище на параходите, пътуващи за Лондон, по онова време още категорично от парников тип.

През 2015 година Хърн Бей стана убежище на Първия и Единствен в Обединеното кралство Международен фестивал за радиодрама. Организира се от театралната компания Moving Theatre Trust Ltd съвместно с общинските власти, следва принципа „От сцената към ефира“ и една от най-основните идеи на фестивала е предоставянето на пространства за слушане на най-добрата радиодрама от целия свят не само в официалното фестивално средище Pettman House, но и в поредица привлекателни чайни и кафенета из градчето, отворени за местни жители и туристи, където радиодрамата върви заедно с винтидж дизайн и богата колекция от традиционни английски чайове. Друга основна идея не фестивала са широко отворените дискусии след официалните прослушвания.
Снимка
Във второто издание на фестивала нашата продукция Холстомер (автор на сценичната и аудио версията, режисьор и изпълнител: Веселин Мезеклиев, редактор: Петър Маринков, звукорежисьори: Константин Райдовски и Димитър Василев) представляваща драматизация по едноименната повест на Лев Толстой, премина предварителната селекция, влезе в програмата на категорията пълнометражна радио драма и днес в 10.10 местно време е официалното прослушване от журито, участници и наблюдатели.

Отделно от Голямата награда на журито, която тази година е в размер 3000 лири, Международният UK Radio Drama Festival учредява и Награда на публиката. Тук можете да чуете и гласувате за вашата предпочитана радиодрама през всеки фестивален ден.

Ето и английският превод на нашето заглавие:

Kholstomer
Bulgarian National Radio
A story by Tolstoy from the perspective of a horse.
Language Bulgarian



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Част от картина

"Месия. Литургическа поема" от Ани Илков за първи път в ефира

На 30 ноември 2025 г. от 16 часа Радиотеатърът ще представи в ефира на програма "Христо Ботев" своята последна радиопиеса. Това е "Месия. Литургическа поема" на съвременния български поет Ани Илков . След големия успех на пиесата по поетически и публицистични текстове на Ани Илков "Похищението на България", поставена от Иван Добчев, на..

публикувано на 27.11.25 в 12:05
Портрет на Колет от Жак-Емил Бланш

Животът такъв, какъвто е

На 19 октомври 2025 от 16 часа в рубриката "Неделен радиотеатър" представяме пиесата на френската писателка Сидони-Габриел Колет "Балдахинът". Колет е една от забележителните жени на ХХ век, френската изследователка с български произход Юлий Кръстева ѝ е посветила специална монография. Животът ѝ е бурен, бохемски, пенлив като шампанско:..

публикувано на 14.10.25 в 11:40
В колажа са използвани: портрет на автора от Алексис Мъстън и плакат на пиесата от Веслав Росоха.

Лудостта като социален феномен във "Войцек" от Георг Бюхнер

Роден през 1813 г. в Годелау, Германия, Георг Бюхнер е писател, драматург, лекар и революционер. За краткия си живот (умира на едва 23-годишна възраст) и пишейки десетилетия преди Ибсен, Чехов и Стриндберг, Бюхнер предвещава и чертае пътя на модерната драма в Европа. "Войцек", написана малко преди смъртта му и останала незавършена, е една от..

публикувано на 30.09.25 в 15:23

Буквите в полза на хората

В чест на 15 септември, първия учебен ден, Радиотеатърът на Българското национално радио предлага на най-любимите си слушатели, децата, постановката "Легенди за буквите" от Тодор Лозанов. Авторът представя със средствата на мерената реч виденията си за буквите – как са създадени във времето на древен Египет, и как са достигнали до българските земи..

публикувано на 13.09.25 в 08:40

България през XIX в. във "Видрица" от свещеник Минчо Кънчев

В продължение на седем седмици екип "Драматургични форми" представя радиопоредицата "Видрица". Слушайте всеки делничен ден от 1 септември в рубриката "Радиоколекция" – от 0:15 до 0.30 часа на вълните на програма "Христо Ботев". Поп Минчо Кънчев (1836-1904) – свещеник, учител, революционер и обществен деец – оставя едно от най-ценните свидетелства..

публикувано на 10.09.25 в 14:19