Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2026 Всички права са запазени

Изчезнали звуци от нашата истинска родина или Аугустус

Неделя, 18 февруари, от 16.00 часа

БНР Новини
Снимка: Даниела Манолова

През годините от 1904 до 1918 Херман Хесе пише 22 кратки истории, известни и като приказки, и Аугустус е една от тях. Публикувана е през 1913 година. Какво се случва с автора през това време? През 1911 предприема пътуване до Шри Ланка и Индонезия. Сам. На 34 години е. През 1912 се премества в Берн и след поредица лични нещастия Херман Хесенапуска военната служба е подложен на психотерапия. През този период започват заниманията му с психоанализа и познанството му с Карл Юнг. Когато се връща към цивилния живот след Първата световна, през 1919, се премества в Монтаньола, близо до границата между Швейцария и Италия с изглед към езерото Лугано, наема жилище и остава да живее в него 12 години. Там започва да рисува. От края на 30-те години издаването на произведенията му в Германия е забранено. През 1946 година получава Нобелова награда за литература. 

Аугустус е написана в един от много редките и кратки моменти на затишие пред буря. 

Продукцията на Радиотеатъра е направена през 2007 от Яна Добрева, като автор на драматизацията, и Илия Добрев, като режисьор и изпълнител на една от главните роли. Участват Иван Иванов, Георги Кадурин, Нина Стамова, Мая Бабурска, Мария Русалиева, Мариана Миланова, Васил Асенов, Ася Йочева и Гергана Цекова. 

Четенето на новелите на Херман Хесе означава навлизане в един страхотен свят на сънища и видения, философия и страст. Те разказват за онова много специално място в нас, в нашата психика, което ни вдъхва духовен копнеж. Така мотивирани и вдъхновени, се чувстваме принудени да напуснем дома и накрая неизбежно да се върнем в него, като по време на това отсъствие-пътуване-живеене далече получаваме както най-голямата радост, така и най-опустошителните рани на сърцето ни. Тези изящни къси истории демонстрират същите мистични и романтични импулси, които допринасят за блясъка на романите му. 

Аудиопреживяването на приказките тръгва от същата тази жизненоважна духовна сила, която е завладяла въображението. Радиоверсията на Аугустус в решението на Илия Добрев се основава на противоречието между деятелния и съзерцателния живот, централно на автора и характерно за цялата немската литература, и разчита на нашата развита вътрешна чувствителност към нравствените измерения на света. 

В това е смисълът на нашето пребиваване на земята: да мислим и да търсим, и да се вслушваме в далечните изчезнали звуци, защото отвъд тях е нашата истинска родина. Херман Хесе




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Част от картина

"Месия. Литургическа поема" от Ани Илков за първи път в ефира

На 30 ноември 2025 г. от 16 часа Радиотеатърът ще представи в ефира на програма "Христо Ботев" своята последна радиопиеса. Това е "Месия. Литургическа поема" на съвременния български поет Ани Илков . След големия успех на пиесата по поетически и публицистични текстове на Ани Илков "Похищението на България", поставена от Иван Добчев, на..

публикувано на 27.11.25 в 12:05
Портрет на Колет от Жак-Емил Бланш

Животът такъв, какъвто е

На 19 октомври 2025 от 16 часа в рубриката "Неделен радиотеатър" представяме пиесата на френската писателка Сидони-Габриел Колет "Балдахинът". Колет е една от забележителните жени на ХХ век, френската изследователка с български произход Юлий Кръстева ѝ е посветила специална монография. Животът ѝ е бурен, бохемски, пенлив като шампанско:..

публикувано на 14.10.25 в 11:40
В колажа са използвани: портрет на автора от Алексис Мъстън и плакат на пиесата от Веслав Росоха.

Лудостта като социален феномен във "Войцек" от Георг Бюхнер

Роден през 1813 г. в Годелау, Германия, Георг Бюхнер е писател, драматург, лекар и революционер. За краткия си живот (умира на едва 23-годишна възраст) и пишейки десетилетия преди Ибсен, Чехов и Стриндберг, Бюхнер предвещава и чертае пътя на модерната драма в Европа. "Войцек", написана малко преди смъртта му и останала незавършена, е една от..

публикувано на 30.09.25 в 15:23

Буквите в полза на хората

В чест на 15 септември, първия учебен ден, Радиотеатърът на Българското национално радио предлага на най-любимите си слушатели, децата, постановката "Легенди за буквите" от Тодор Лозанов. Авторът представя със средствата на мерената реч виденията си за буквите – как са създадени във времето на древен Египет, и как са достигнали до българските земи..

публикувано на 13.09.25 в 08:40

България през XIX в. във "Видрица" от свещеник Минчо Кънчев

В продължение на седем седмици екип "Драматургични форми" представя радиопоредицата "Видрица". Слушайте всеки делничен ден от 1 септември в рубриката "Радиоколекция" – от 0:15 до 0.30 часа на вълните на програма "Христо Ботев". Поп Минчо Кънчев (1836-1904) – свещеник, учител, революционер и обществен деец – оставя едно от най-ценните свидетелства..

публикувано на 10.09.25 в 14:19