Юсуф се подчинява на решението, взето от по-възрастните в семейството, и подготвя ритуалното убийство на сестра си. Човекът, който извършва убийството, е собствения му брат. Юсуф обаче е изпратен в изправителен център. 4 години по-късно е пуснат с пробация и така двамата братя се събират отново. Вече на свобода, Юсуф е заставен да замине за Иран, където не може да се пребори с гузната си съвест и съжалението за онова, което е сторил. Семейството му следи всяко негово действие, а в живота на двамата братя се появява жена, която се превръща в заплаха. Това накратко се случва във филма „Братя“ на турския режисьор Юмюр Атай, който беше част от тазгодишното 23-то издание на „София филм фест“. Юмюр Атай е известен с късометражните си филми, показвани на множество национални и международни фестивали. Режисирал е и немалко телевизионни сериали и реклами. Семейните отношения често присъстват в неговата работа.
Ето защо в „Артефир“ попитахме турския режисьор колко силна може да бъде връзката между двама братя, когато между тях стои убийството на сестра им. Преводът е на Емилия Клайн.
Откри се изложба на Станимир Желев. В нея художникът представя живописни творби. Поводът за експозицията е 60-годишнината на твореца. Кураторът на експозицията Филип Зидаров коментира в "Артефир", че авторът се занимава с вътрешното, със себеизследването, със самопознанието чрез изкуството. Ценното в работите на Желев, че те нито задават въпроси,..
Хип-хоп фенове, пригответе се! Голямата зала на столичния клуб Mixtape 5 ще се превърне в епицентър на черните ритми този петък, 31 януари. 11 години след първия си десант в България, Dope D.O.D. – Duo Оf Darkness, се завръщат с бомбения си саунд . Нищо не е толкова съвършено, колкото идеята да се държиш за полата на традицията, но и да я..
В рубриката "Културен код" на Terra Култура разговаряме с преводачката Гергана Гълъбова за предизвикателствата, свързани с превода на две значими книги – биографичния роман "Леонора" от Елена Понятовска и сюрреалистичния роман "Слуховият рог" от самата Леонора Карингтън. Леонора Карингтън – артистичен и културен феномен Гергана Гълъбова споделя, че..
В "Terra Култура" отправяме поглед към многоизмерното съществуване и портретите на светлината с художничката Добромира Димитрова . Нейната изложба с живопис "Портали към обновление" може да бъде видяна в галерия "Сердика" до 1 февруари. Димитрова запознава слушателите с ключа към нейните "Портали на обновление" – природата. За..
Спомените и реалността на "Дионисиеви мистерии" , които оживяват в платната на маестро Васил Петров – разговор с художника и с галеристката Краси Алексиева . Изложбата може да бъде видяна до 10 февруари в галерия "Възраждане" , разположена в Стария град на Пловдив. На телефонната линия на "Terra Култура" Васил Петров споделя своите..
Новата книга на Любомир Канов се нарича "Късен следобед" и по думите му в нея разказва "за своето пребиваване на толкова тъжната и прекрасна Земя". "Има..
Антикорупционният фонд ( АКФ) излезе с ново разследване , в което разкрива "скандални назначения на политически свързани лица в "Булгартрансгаз"...
Писателят и журналист Димитър Шумналиев гостува в "Артефир" със своята "Поема за бохема" – роман в минало несвършващо време. Ежедневните спектакли,..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg