„Възхитена съм от способността на интердисциплинарните практики, смесващи архитектурата и визуалните изкуства да отразяват как политическите, икономическите, социалните и технологичните трансформации влияят на пространствените структури изградени около тях. Моят проект се занимава с всички мащаби на ежедневието и околната среда.“ Това са думи на испанския архитект и визуален артист Марта Харабо относно проекта ѝ „Грешка в картата: Парк Марица“. С две участия във Венецианското биенале и професионална биография, в която градската среда и концептуализмът, ежедневието, природата и политическата платформа са едновременно тема, материал и резултат, Марта Харабо избира забравените брегове на р.Марица за своята работа в рамките на резидентната програма „Адата Еър“.
Артистичните резиденции „Адата Еър“ са част от програмата на Пловдив 2019 и привличат творци от Европа и света за работа с изоставените брегове на р. Марица, о-в Адата и занемарените паметници на предишната политическа система. През 2018 и 2019 артистите правят своите проучвания, които от края на юли до началото на ноември дават резултат под формата на артистични намеси в пловдивското градско пространство. От тези намеси, най-минимална и едновременно най-мащабна изглежда е именно тази на Марта Харабо – в пространството между въображението и реалността, в неотбелязани на картата територии, без да влияе на дивата природа, тя създава цял нов градски парк.
"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния отпечатък, който преводачът оставя в текста, и останалите добре познати ни ябълки на раздора в караниците около превода, като че ли все по-често се налага да си задаваме въпроса не дали един превод е..
"Ретроспекции към публичната комуникация" – проф. Минка Златева гостува в "Артефир", за да представи своята книга, посветена на приноса на Факултета по журналистика и масова комуникация в българското висше образование. "След 1989 година промяната в обществения живот наложи промяна и в образованието, и в дисциплините, които преподаваме във..
Как Еверест – връх първоначално обявен за невъзможен за изкачване, след това принизен до просто самоубийствен, се превръща във възможност, от която хиляди хора могат да се възползват? Отговорът на този въпрос търси американският журналист и писател Уил Кокръл в своята книга " Еверест ООД". Авторът прави над 120 интервюта с професионални..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът Денис Мадeн – създателите на новия българо-британски филм "Дяволски игри" – са в студиото на "Артефир". Става ясно, че драматичният трилър, който днес тръгва по кината у нас, е вдъхновен от..
Драматичният театър "Любомир Кабакчиев" в Казанлък гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Взрив" от Елизе Вилк. Постановката по пиесата на съвременната румънска драматуржка е дело на Бюрхан Керим, който е работил по превода на Лора Ненковска. "Модерна гимназия. Таблоидите биха казали, че това е гимназия за..
Неволята често се оказва най-добрият, макар и труден учител. Именно чрез нея изграждаме по-дълбоко разбиране за себе си, за околните и за важността на..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът..
Държавна опера – Бургас посвещава своята "Виенска гала" на 200 години от рождението на Йохан Щраус – син. Събитието е второ в програмата на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
