Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Дума на годината? Твърде много са

Годината, с която има повече нови думи от която и да е било предишна, ни остави безмълвни

Снимка: Pixabay

За първа година Оксфордският речник на английския език предпочете да не избере дума на годината, заявявайки, че 2020 е "година, която не може да се опише с една дума", вместо да се спре на "коронавирус" или "локдаун".

Проследявайки огромен корпус от над 11 милиарда думи, намерени в уеббазирани новини, блогове и други текстови източници, лексикографите заявяват, че са наблюдавали „сеизмични промени в езиковите данни и скоростно повишение на новите употреби“ през последните 12 месеца.

"Коронавирус", една от безспорните думи на годината, е термин, съществуващ от 60-те, но използван предимно в тясно специализираната литература.

От март тази година думата зачести и се превърна в една от най-употребяваните на глобално ниво. Първата употреба на “Covid-19” е засечена на 11 февруари 2020 в доклад на СЗО и бързо надвишава употребата на "коронавирус".

Тенденция, която лексикографите са уловили, е бързото навлизане на научни термини в общия речников фонд - до степен всички ние да сме се превърнали в нещо като самодейни епидемиолози.
"Научни доказателства" е повишила употребата си с над 100% в сравнение с 2019.

Други, свързани с коронавирус думи са "пандемия", която бележи повишение с 57000% тази година, както и "локдаун", "клъстъри", "маски" и "работник на пъва линия".

Революцията в работните навици също се отрази на езика, като "дистанционен" и "дистанционно" бележат ръст от над 300% от март насам, а "заглушавам" ("мютвам") над 500%.

Политиката също даде своя принос и думи като "импийчмънт" и "гласуване по пощата" са увеличили употребата си с над 300%, тук попадат и “Black Lives Matter” и “BLM”, зачестила е употребата и на QAnon (крайнодясна конспиративна теория, според която обединение на сатанисти педофили управлява световна мрежа за трафик на деца и крои заговор срещу Доналд Тръмп, който от своя страна се бори срещу тях.)

"Конспиративна теория" е удвоила употребата си от 2019 насам, а "Брекзит" има спад от 80% през тази година.

Та коя е думата, описваща 2020?

Странната година? Лудата година? Изгубената година? - всички тези фрази са увеличили употребимостта си в сравнение с 2019.
"Това, което е наистина безпрецедентно тази година, е свръхскоростта, с която англоговорящият свят натрупа нова колективна лексика, свързана с коронавируса и бързината, с която тя се превърна, в основна част от езика", казват експертите.

Предишни избори на дума на годината включваха "климатични промени" и "пост-истина", конкурентната класация на речника "Колинс" избра "локдаун" за дума на годината по-рано този месец. (В тяхната класация намериха място и думи като и "Мегзит" по аналогия с Брекзит (думата описваща откъсването на херцога и херцогинята на Съсекс от кралското семейство), "социално дистанциране", "самоизолация" и "тиктокър" - за човек редовно споделящ видеа в популярната младежка платформа TikTok.)

"Никога не сме ставали свидетели на подобна промяна в езика, каза президентът на Oxford Dictionaries Каспър Гратуол. Екипът на Оксфорд идентифицира стотици нови думи и нови употреби, като десетки от тях биха минали незабелязано по всяко друго време. Положението е хем безпрецедентно, хем малко иронично - годината, която ни остави безмълвни беше пълна с нови думи като никоя друга преди това."



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Берлин празнува науката с две мащабни събития

От 2016 г. от 1 до 10 ноември международният фестивал Берлинска седмица на науката Berlin Science Week събира най-значимите световни учени и иновативни научни организации в столицата на Германия, за да празнува науката с около 30 000 участници. Фестивалът е сред най-големите научни събития в света и за всички, които искат да участват в дискусии..

публикувано на 07.11.24 в 17:05

Философия, театър и нишката на дълга и вдъхновението

Срещата между двете далечни наглед полета на изява се случва на територията на софийското 32 средно училище с изучаване на чужди езици "Св. Климент Охридски" в училищния клуб за философия и театър "Персефона". Актьорите са ученици от 10 и 11 клас. Създателка и ръководителка на клуба е учителката по философия Диляна Филипова, която подбира и адаптира..

публикувано на 07.11.24 в 12:05
Парк в Мадейра

Да опиташ пайнепълбанана на Мадейра с Мерлин Арнаудова

Всички казваме остров Мадейра, но на място разбрах, че това е само най-големият от архипелага в Атлантическия океан със същото име. Разположен е на почти еднакво разстояние от Мароко и от Канарските острови, но всъщност е португалска територия. Поводът да летя до този вулканичен къс земя е поканата от моята приятелка Мерлин Арнаудова да й гостувам...

публикувано на 07.11.24 в 09:05
доц. Елисавета Пенева (вляво) и Ани Костова

Доц. Елисавета Пенева: Черно море е една мистерия

"Черно море е едно интересно море, ние дори не знаем колко интересна океанолигия има толкова близо до нас в Черно море. Това е място, където са се случвали много интересни климатични събития и в далечното минало и днес. Във Физическия факултет е единствено място в България, където се изучава физическа океанография и групата ни тук е една от..

публикувано на 06.11.24 в 17:15

Философска приказка за близкото бъдеще

Юлия Петкова представя във "Време за наука" книгата "Ана. Приказка за климата и околната среда" от Юстайн Гордер. Норвежкият писател, по думите на Петкова, е един от пионерите в популяризирането на сложни и абстрактни идеи и поднасянето им по разбираем и ангажиращ за млада аудитория начин. Първата художествена творба на Гордер, получила..

публикувано на 06.11.24 в 09:35