Защо е важно ученето на жестов език и накъде може да ни поведе неговото използване?
Темата коментира в “Нашият ден“ мултифункционалният артист Гери Турийска:
“Жестовият език за мен е само по себе си истинско изкуство. Възприемам го отвъд концепцията му като средство за комуникация. Това е една много красива хореография на общуването и стои много интересно на сцена.
Запалих се покрай участието на Силвана Петрова като преводач в “Пощенска кутия за приказки“ и от нея разбрах, че има над 100 000 глухи хора в България и сценичните изкуства реално са трудно достъпни за тях.
Затова реших малко да потъна в света на глухите хора, който е много интересен. Те имат своя собствена култура и специфика, така че всички, които обичат комуникацията в най-различните нейни форми, могат да бъдат привлечени в един курс. Не е трудно да се учи този език, защото преподавателите го превръщат в едно забавление. Ученето освен новите познания има върху мен и терапевтичен ефект.
Жестовият език е много логичен и познавайки основните жестове, можем да предположим какви ще бъдат други думи, които още не сме научили.
Откакто го уча, виждам света по-дълбоко, защото си представям как изглежда той, ако нямаш слух. Виждам логиката на движенията на тялото, които чуващ човек извършва със себе си, докато говори. Курсът може да даде допълнителни психологически познания.“
Чуйте Гери Турийска в звуковия файл.
Темата коментира в “Нашият ден“ обучителят Силвана Павлова:
“Въпреки че познавам жестовия език от 4-годишна, преминала съм всички възможни курсове и обучения, а сега и обучавам, продължавам да го уча.
Той се развива както другия език – има нови думи, чуждици, хората вече много пътуват срещат се с други хора от цяла Европа. Жестовият език, бидейки много визуален, копира различни нови форми. Особено в технологичния свят имаме много жестове, които доскоро не бяха познати.
Това, което направихме в годините със Съюза на глухите, е да успеем да изведем жестовия превод в професия.“
Чуйте целия разговор със Силвана Павлова в звуковия файл.
По данни на УНИЦЕФ почти всяко второ дете в България е преживяло някаква форма на насилие преди да достигне пълнолетие. Най-разпространено е емоционалното, следвано от физическото и сексуалното насилие. Пренебрегването също е насилствена форма. Защо и как може да се подобри националната подкрепа за превенция, интервенция на насилието над деца..
Българското национално радио и Българската академия на науките подписаха меморандум за сътрудничество в осъществяването на съвместни инициативи и популяризирането на научната дейност у нас. На церемонията присъстваха генералният директор на БНР Милен Митев , председателят на БАН акад. Юлиан Ревалски , директорът на програма "Христо Ботев"..
До 14 септември в Босилеград ще се проведе второто издание на фестивала "Дни на българското документално кино". Инициативата е на сдружение "ГЛАС" – Босилеград – в "Нашият ден" разказва Александър Димитров . Българите от малкия сръбски град ще се срещнат с вълнуващи киноразкази за музика, културни явления, спортни и житейски постижения и..
В "Нашият ден" гостува българската разследваща журналистка Мария Георгиева , която живее в Швеция и има дълъг професионален опит в международната медийна среда. Преди 2022 година Геогиева живее и работи в продължение на 8 години в Москва като кореспондент на шведски и международни медии. Като част от екипа на шведската обществена телевизия..
Запознаваме слушателите на Lege Artis с акцентите в 34-тия конгрес на Европейското респираторно общество . На телефонната линия на предаването директно от Виена се включва кореспондентът Наталия Маева – журналист, трансплантиран пациент, член на Европейската асоциация по пулмонална хипертония. Българското общество на пациентите с..
В епизод 554 "Трамвай по желание" среща своята публика с уникалния кърджалийски "глас на България" Мария Колева. За широката публика у нас Мария става..
Запознаваме слушателите на Lege Artis с акцентите в 34-тия конгрес на Европейското респираторно общество . На телефонната линия на предаването..
"Автентичната сурова фолк банда от делтата на Медуей", The Singing Loins ще открие есенния сезон на "Аларма Пънк Джаз" тази събота (14 септември)..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg