Сексът и античността

Когато не носят имената на откривателите си, болестите носят гръцки имена. Старогръцкият е дал имената и на повечето анатомични части.

Какво отношение е имала античността към телесното и сексуалността, съдим най-вече от запазените скулптури и митологията, доколко това е достатъчно обаче.

"Това е култура на изключителна почит пред тялото и телесното. Оттам и отношенията към еротиката и сексуалността са напълно лишени от чувство за грях или вина, подчертава Доротея Табакова, преподавател по старогръцки в Софийския университет и преводач от четири езика.

Сексуалността в античните представи не е нещо тайно и срамно, тя е изкуство и майсторлък, тя е умението да изкушаваш. А да устоиш на изкушението не е редно или пък благородно. Почитта към телесното и сексуалното е почит към природата и към космоса. Като космосът също се възприема като живо тяло. Космос означава свят, ред, но и красота. Не се замисляме, че думите космос и козметика са от един и същи корен.“

Доротея Табакова е магистър по класическа филология. Преподава старогръцки език и автори (курс за начинаещи, ораторска и историческа проза, лирика), история и теория на превода, проблеми на рецепцията на антични текстове в България, антична метрика и проблеми на метрическия превод. Научните ѝ интереси са в областта на превода и рецепцията на поетически и драматургически текстове, общо и компаративно стихознание, нетрадиционни форми на образование. Преводач е от четири езика, автор на две стихосбирки.

Снимка – Уикипедия