На 22 и 23 февруари руският журналист и писател Сергей Лебедев ще представи пред българските читатели в Greenwich Book Center новата си книга "Дебютант" – разтърсващ и емоционален роман за света на руските шпиони и тайните служби. В тази брилянтно написана проза, по-актуална от всякога, Сергей Лебедев изследва вечните теми за природата на доброто и злото, за връзките между творец и създание, между наука и морал. Изданието съдържа послеслов от автора, написан специално за българските читатели. Преводач е Денис Коробко.
Сергей Лебедев (1981) е автор на пет книги. Още с дебюта си "Предел на забравата" получава международно признание – творбата е издадена на повече от 15 езика, а българският ѝ превод е награден от Съюза на преводачите за ярки постижения. Най-новият роман на Лебедев "Дебютант" (2020 г.) е номиниран за две големи литературни награди: европейския приз "Ангелус" и швейцарския – "Ян Михалски".
Първият "Предел на забравата" е издаден на повече от 15 езика, а у нас преводът бе награден от Съюза на преводачите за ярки постижения. "Уолстрийт Джърнъл" избра през 2016 г. книгата за една от 10-те най-добри, преведени на английски.
"Дебютант" е вторият роман на Лебедев на български, за него Лебедев се вдъхновява от случая "Скрипал" – отравянето на двойния агент Сергей Скрипал и дъщеря му във Великобритания с препарат, създаден в Русия. В послеслова към българското издание авторът признава високата цел, която си е поставил – да създаде "политически роман, в който са свалени маските на бесовете, проправящи пътищата на злото, утежняващи с грях съдбата на обществото и създаващи ориста на националната история".
Гергана Рачева представя автора и романа в рубриката "Литературен наблюдател" на "Артефир". Димитрина Кюркчиева разговаря с нея.
Снимка – изд. Кръг
"Балкански хоризонти" е нарекла преводачката Русанка Ляпова разговора за три книги, преведени от нея. Това са "Употреба на човека" от Александър Тишма, "Мехмед, червената бандана и снежинката" от Семездин Мехмединович и "Спомен за гората" от Дамир Каракаш, съответно от сръбски, босненски и хърватски език. Авторите на тези книги имат различен стил..
С концерт на TINO започна SoFest Summer 2025. Лятното издание, което се провежда в " Кино Кабана " , за втори път ще представи единствения на Балканите фестивал за линейни танци и възпламеняващи партита за малки и големи с DJ Franzy и DJ Aldo. Дневната програма на SoFest е със свободен вход и ще зарадва децата, като ги потопи в света..
В епизод 593 "Трамвай по желание" среща своята публика с талантливата млада режисьорка Ана Батева. Ана Батева завършва "Режисура за драматичен театър" в класа на проф. Пламен Марков в НАТФИЗ през 2013 г. А през 2020 година защитава и магистърска степен по "Арт мениджмънт" в АМТИИ "Проф. Асен Диамандиев" в Пловдив. Там тя е щатен режисьор. През..
В документална фотографска изложба за първи път могат да се видят потресаващи кадри от изселването на българските турци от родината им от 1969 и от 1989 година, непоказвани досега. Точно в деня, в който през 1989 г. българските граждани от турски произход бяха насилствено изгонени от тоталитарната власт в България – 3 юни, беше открита изложбата..
Културни организации и артисти оповестиха отворено писмо, с което алармираха за липсата на диалог и информационното затъмнение, в което работи сектора. Според Атанас Маев, артмениджър на Дерида денс център, към момента то съдържа над 300 подписа. "Ние никъде не присъстваме като артисти, като свободно практикуващи, като професионалисти, които през..
Преди дни, без предупреждениe, без обяснения и без право на каквото и да било обжалване, беше свалена страницата на "Българските елфи" от..
Програма "Творческа Европа МЕДИА", която от 1991 година насам подкрепя и финансира филмовата индустрия, заема едно от най-важните места в целия..
Фестивалът за съвременна поезия "Отблизо" се проведе за втори път във Велико Търново. Три дни – 6, 7 и 8 юни 2025 г. – в наситена със събития..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
